membocorkan rahasia oor Engels

membocorkan rahasia

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

betray

werkwoord

Kau menyimpan nasehatmu sendiri karena seorang pria yang ditandai untuk ditanyai mungkin membocorkan rahasiamu?
Are you keeping your own counsel because a man marked for questioning might betray your secrets?

divulge

werkwoord

Dia telah bocorkan rahasia itu, dan tak diragukan Abel juga begitu.
He has divulged what he will divulge, as no doubt Abel has also.

voorbeelde

aku tak akan bocorkan rahasia kalian
I won't let out this secret of yours

Spionase nuklir adalah pembocoran rahasia negara secara sengaja mengenai senjata nuklir kepada negara lain tanpa izin (spionase).
Nuclear espionage is the purposeful giving of state secrets regarding nuclear weapons to other states without authorization (espionage).

Siapa yang membocorkan rahasia?
Who was the one to disclose our plan?

Ia terbuka, saat aku berjanji untuk tidak membocorkan rahasianya.
She opened up, once I promised to keep her ice-capades under wraps.

Membocorkan rahasia itu membuat Simson jatuh.
That was Samson’s downfall.

Pesulap tak pernah membocorkan rahasianya.
A magician never reveals his secrets.

Li Lulu tidak membocorkan rahasia dunia cermin dan membela kita lho
Lilulu was protecting the secret of the mirror world with her life!

Kau merasa bersalah sepanjang hidupmu karena membocorkan rahasiaku ke orang-orang.
You felt guilty about this your whole life, about telling people my secret.

Dan mereka takut kamu membocorkan rahasianya?
And they're afraid of what, that you'll leak this information?

Dia akan menemukan pembocor rahasianya.
He will deliver the leak.

Kenapa membocorkan rahasia ke angkatan udara yang menuju ke Iran ketika kau terbang?
Why expose secret planes to an air force that runs to Iran whenever you fly?

Misalnya, jika sahabatmu membocorkan rahasiamu, jangan-jangan kamu tidak bijaksana sewaktu membebani dia dengan informasi itu.
For example, if a friend betrays a confidence, could it be that it was unwise on your part to burden your friend with the information in the first place?

Hei, jangan bocorkan rahasia operasional.
Hey, no leaking operational secrets.

Atau membocorkan rahasia keluarga kent
Or uncorks the Kent family secret.

Tidak ada bedanya kalau kamu membocorkan rahasia satu orang Iagi.
It makes no difference if you rat on one more guy.

Kau membocorkan rahasia pada Wikileaks.
You planted the thing on WikiLeaks.

Aku mau membantumu, tapi aku tak dibenarkan membocorkan rahasia pelanggan.
I would like to help you out, but I ain't supposed to share client information, so...

Dia telah bocorkan rahasia itu, dan tak diragukan Abel juga begitu.
He has divulged what he will divulge, as no doubt Abel has also.

Aku tidak membocorkan rahasianya pada siapapun!
I didn't tell anyone his secret!

Frederick tidak pernah membocorkan rahasia Turk, namun ia dikabarkan kecewa setelah mengetahui bagaimana cara kerja mesin tersebut.
Frederick never gave the secret away, but was reportedly disappointed to learn how the machine worked.

"Bocorkan rahasia pribadi."
"Divulge a personal secret."

Mengapa ( filosofi anda ) benar untuk mendorong tindakan pembocoran rahasia?
Why is it right to encourage leaking of secret information?

Dia akan bocorkan rahasianya.
He's gonna squeal.

Maaf saja, tapi penyihir gila dan hebat tidak akan membocorkan rahasianya.
So sorry, but lunatics and great wizards never reveal their secrets.

Jika seseorang dipercaya untuk menyimpan rahasia pemerintah kemudian membocorkan rahasia itu, dan mengkhianati negaranya, dia disebut pengkhianat.
If a person entrusted with a government secret discloses that secret, and betrays his country, he is called a traitor.