nama keluarga oor Engels

nama keluarga

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

surname

naamwoord

name that indicates family

Nama keluarga saya adalah Wang.
My surname is 'Wang.'

family name

naamwoord

Di cina, kami meletakkan nama keluarga kami didepan, kemudian nama kami.
In China, we put our family name first, then our name.

last name

naamwoord

Ayah saya begitu muaknya sehingga ia menyuruh saya untuk menghapus nama keluarga, Arroyo, dari nama saya.
My father was so disgusted that he told me to remove his last name, Arroyo, from my name.

patronymic · patronym · to-name

voorbeelde

Kata "Ch'in Chia" berarti seluruh hubungan yang menanggung nama keluarga yang berbeda.
The word "Ch'in Chia" means all relations who bear a different family name.

Lawson adalah nama keluarga, tetapi kadang-kadang juga dipakai sebagai nama pemberian.
Lawson is often a surname that may sometimes also be a given name.

Hukum Jepang mengharuskan pasangan yang sudah menikah untuk memiliki nama keluarga yang sama.
Japanese law obligates married spouses to have the same surname.

Dia merupakan putra dari Anne Cox (nama keluarga Selley) dan Desmond "Des" Styles, yang bekerja di bidang keuangan.
He is the son of Anne Cox (née Selley) and Desmond "Des" Styles, who worked in finance.

Ini atas nama keluarganya.
It's on behalf of his family.

Katakan bahwa nama keluargaku tak sebanding denganmu dan penjilatmu itu!
Tell me my family name bears no weight among you and your noble cock eaters! Huh?

Nama keluarga yang terkenal bukan berarti kau layak dihormati.
Powerful family name doesn't mean you deserve respect.

"""Akulah putra sulung, dan seharusnya aku yang membawa nama keluarga."
“I was the eldest son, and I should have carried on the family name.

Clifford adalah nama kecil dan nama keluarga yang berasal dari Inggris yang digunakan oleh sejumlah orang atau tempat.
Clifford is both a given name and a surname of Old English origin that applies to a number of individuals or places.

Pengalaman bait suci saya berbeda ketika saya membawa nama-nama keluarga.
My temple experience is different when I take family names.

Aku sudah mempermalukan nama keluargaku.
I have brought shame to my family name.

Nama keluarga Al Bin Ali tidak terkait dengan keluarga Ben Ali, sebuah keluarga dari Afrika.
Albinali Family are not related to African tribe Bin Ali (Ben Ali).

Nama keluarga, nama yang diberikan dan sebutan pribadi lainnya (seperti domisili terdaftar) hanya ditunjukkan dalam huruf besar Latin.
The surname, given name and other personalised mentions (like registered domicile) are only indicated in Latin uppercase letters.

Mereka telah mengubah namanya, jadi nama keluarga yang mengadopsinya.
They changed her name. A family took her in.

Kau boleh saja membanting pintu dan meminta pertolongan atas nama keluarga.
so, now you have no problem banging on my door, begging for favors in the name of family.

Dia telah membuat nama keluarga kita buruk.
You're single-handedly tainting our family name!

Tshabalala adalah nama keluarga selatan Afrika dan dapat merujuk sebagai berikut: Courage Tshabalala, petinju kelas berat.
Tshabalala is a southern African surname and can refer to the following: Daniel Tshabalala, football player.

Aku tidak mau melihat nama keluargaku ternoda lumpur lagi.
I will not see our family name dragged through the mud again.

Nama keluarganya juga berasal dari nama salah seorang pendiri Gainax, Higuchi Shinji; yang dapat diterjemahkan sebagai "Anak Tuhan".
Shinji was named for Gainax co-founder Shinji Higuchi; it can be translated to "child of god."

Reine kemudian menambahkan nama keluarga Yatogami untuknya.
Reine later added the Yatogami surname for her.

Buku Sensus Denmark (1241) memuat nama tempat dan nama keluarga di Estonia.
The Liber Census Daniae (1241) contains Estonian place and family names.

Kami berdoa bahwa kelak kami mampu punya seorang putra yang akan meneruskan nama keluarga kami.
We're praying that one day we'll be able to have a son and heir to help keep the name going.

Nama ini hanya muncul sebagai nama keluarga.—1Sam 10:21.
(1Sa 10:21) The King James Version uses the name “Matri” (Maʹtri).

Herodes adalah nama keluarga; Caesar adalah nama keluarga yang menjadi gelar.
Herod was a family name; Caesar was a family name that became a title.

Nama keluargaku?
My family name?