pembangkangan sipil oor Engels
pembangkangan sipil
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
civil disobedience
Ini disebut pembangkangan sipil, Sue.
It's called civil disobedience, Sue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pembangkangan sipil
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
civil disobedience
en
active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power
Ini disebut pembangkangan sipil, Sue.
It's called civil disobedience, Sue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perlawanan pajak adalah bentuk aksi langsung dan, jika dalam bentuk pelanggaran regulasi pajak, juga sebuah bentuk pembangkangan sipil.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Ini adalah hukuman penjara pertamanya karena pembangkangan sipil.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themWikiMatrix WikiMatrix
Pembangkangan sipil, aksi-aksi, dan barisan-barisan protes tidak mengubah hati
It' il only take a minutejw2019 jw2019
Partai oposisi utama, Partai Swaraj, tak ikut serta dalam pemilihan umum tersebut karena keterlibatannya dalam Gerakan Pembangkangan Sipil.
What will you do?WikiMatrix WikiMatrix
Ini disebut pembangkangan sipil, Sue.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnishlegislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita tahu bahwa pembangkangan sipil membantu untuk meraih hal- hal hebat.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notQED QED
Sudah waktunya untuk pembangkangan sipil, orang-orang.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pembangkangan sipil kadang-kadang, meskipun tidak selalu, didefinisikan sebagai perlawanan tanpa kekerasan.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
1971 - Presiden Pakistan Yahya Khan menunda tanpa batas sidang majelis nasional, memicu pembangkangan sipil besar-besaran di Pakistan Timur.
I' il see you in another life... when we are both catsWikiMatrix WikiMatrix
Pemberontakan tersebut terutama merupakan kampanye Perlawanan sipil tanpa kekerasan, yang menampilkan serangkaian demonstrasi, pawai, tindakan pembangkangan sipil, dan pemogokan buruh.
You auctioned off all your belongings on eBay?WikiMatrix WikiMatrix
Pada 1962, Tom Hayden menulis dokumen pendiriannya, Port Huron Statement, yang mengetengahkan sebuah panggilan "demokrasi partisipatoris" berdasarkan pembangkangan sipil nirkekerasan.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
Antara 1955 dan 1968, aksi-aksi protes antikekerasan dan pembangkangan sipil mengakibatkan terjadinya situasi krisis antara pihak aktivis dan pemerintah.
It' s not my place to speak of such thingsWikiMatrix WikiMatrix
Salah satu implementasi pembangkangan sipil besar-besaran paling awal adalah yang dilakukan oleh rakyat Mesir terhadap pendudukan Britania dalam Revolusi 1919.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
Pembangkangan sipil merupakan salah satu dari berbagai cara yang dilakukan rakyat untuk memberontak terhadap apa yang mereka anggap sebagai hukum yang tidak adil.
That depends on the glueWikiMatrix WikiMatrix
Dan kita terus untuk lakukan hal- hal yang lebih terarah: mempelopori perjuangan melawan Keystone Pipeline, organisir aksi pembangkangan sipil terbesar dalam tiga puluh tahun.
Language of the case: SpanishQED QED
Liga Awami memulai kampanye pembangkangan sipil di Pakistan Timur untuk mendesak diadakannya parlemen, di tengah meningkatnya aspirasi Bengali untuk penentuan nasib sendiri dan kemerdekaan.
Who' s up there in the penthouse, and why?WikiMatrix WikiMatrix
Sebagai contoh, pada awal tahun 1930-an Mohandas Gandhi mendapat dukungan yang makin besar di India untuk kampanye pembangkangan sipil tanpa kekerasan yang makin ditingkatkan.
Good, you' re backjw2019 jw2019
Mereka tidak dapat menyetujui pembangkangan sipil hanya karena mereka tidak menyetujui kebijaksanaan pemerintah, juga tidak dapat menganjurkan agar pajak tidak dibayar sebagai cara untuk memprotes kebijaksanaan tertentu.
You come well recommendedjw2019 jw2019
Dan kemudian, pada tahun 2004, melalui pemilu yang menghasilkan keputusan payah secara kolektif yang jarang terjadi, hampir-hampir bisa dibilang pembangkangan sipil, para warga memilih saya sebagai walikota.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youted2019 ted2019
Janaki Devi Bajaj (lahir 7 Januari 1893 – meninggal 21 Mei 1979 pada umur 86 tahun) adalah seorang penggiat kemerdekaan India yang ditahan karena ikut serta dalam Gerakan Pembangkangan Sipil pada 1932.
I hope he' s as fast off the track as he is onWikiMatrix WikiMatrix
Seorang demonstran memegang tanda ‘pembangkangan sipil’ di depan satuan polisi anti huru-hara tanggal 27 September 2014 sebagai bagian dari protes Occupy Central diluar markas-markas pemerintah pusat di Admiralty, Hong Kong.
No, but maybe you have amnesiagv2019 gv2019
Sebagai bentuk perlawanan, kalangan Afrika-Amerika mengadopsi strategi gabungan dari aksi langsung dan perlawanan tanpa kekerasan yang dikenal sebagai pembangkangan sipil, dan akhirnya melahirkan Gerakan Hak-Hak Sipil Amerika-Afrika 1955-1968.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyWikiMatrix WikiMatrix
Pembangkangan sipil massal pertama terjadi di musim gugur tahun 1940, ketika mahasiswa dari Universitas Oslo mulai memakai klip kertas pada kerah mereka untuk menunjukkan perlawanan mereka terhadap penjajah jerman dan kolaborator norwegia.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.