Pembangkangan sipil
civil disobedience
pembangkangan oor Engels
pembangkangan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
disobedience
Ini disebut pembangkangan sipil, Sue.
It's called civil disobedience, Sue.
dissidence
Allison Burgers adalah pembangkang yang teraniaya, bukan seorang pembunuh Gila!
Allison Burgers is a persecuted dissident, not a murderous madman!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abby Fitzwilliam adalah gadis pesta dengan sifat pembangkang.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengikat mereka dengan pembangkanganmu, maksudmu.
But that is the truthLiterature Literature
Semua yg membangkang sdh dihukum.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Jerman Timur menghimpun perbatasan zona pendudukannya dengan Jerman Barat, perbatasan sektor kota antara Berlin Timur dan Berlin Barat menjadi sebuah sorotan utama dimana pembangkangan terjadi.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalWikiMatrix WikiMatrix
Pembangkangan sipil merupakan salah satu dari berbagai cara yang dilakukan rakyat untuk memberontak terhadap apa yang mereka anggap sebagai hukum yang tidak adil.
Nobody can blame you for being angry, sweetieWikiMatrix WikiMatrix
Teguran lembut mungkin sudah cukup; sikap membangkang mungkin memerlukan obat yang lebih keras, ”Suatu hardikan lebih masuk pada orang berpengertian dari pada seratus pukulan pada orang bebal.”
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?jw2019 jw2019
Kelak, saat Castro sudah berkuasa di Kuba, para pembangkang anti-Castro menuduhnya terlibat dalam tindakan-tindakan pembunuhan yang terkait dengan geng pada masa itu, tetapi tuduhan ini masih belum terbukti.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
Walaupun Yehuwa membiarkan umat-Nya dibawa ke pembuangan di Babilon karena mereka membangkang dan memberontak terhadap-Nya, pada waktunya Allah akan menghakimi Babilon karena ia bertindak dengan niat jahat dan bermaksud untuk menawan umat Allah selama-lamanya.
maybe going to do some travellingjw2019 jw2019
Pada tahun 1556 Justus Velsius, seorang pembangkang Belanda, menggelar perdebatan terbuka dengan Calvin selama kunjungannya ke Frankfurt.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!WikiMatrix WikiMatrix
Sekarang, ada dua pembangkang, salah satunya adalah Hakim Scalia.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearted2019 ted2019
Kedua tindakan ini mungkin dimaksudkan sebagai isyarat pembangkangan terhadap Charlemagne, karena sampai sekarang tidak ada adipati Benevento pernah melakukan hal tersebut - hanya raja Lombardia saja.
Just take him home to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Marchenko, yang awalnya adalah seorang pengebor minyak apolitik dari latar belakang miskin, beralih menjadi penulis dan masuk politik akibat serangkaian hukuman kurungan yang dimulai pada 1958, yang ia mulai dengan berasosiasi dengan pembangkang lainnya.
Wednesday # MayWikiMatrix WikiMatrix
Permohonan Adoniya yang Menunjukkan Pembangkangan.
adopted by the Council on # Julyjw2019 jw2019
Untuk angkatan udara, Nasution mengeluarkan perintah mengatakan bahwa mereka tidak akan dihukum atas pembangkangan jika mereka menolak untuk mematuhi perintah Dhani.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?WikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu, Ken dibawa ke pelabuhan untuk dieksekusi karena membangkang perintah untuk membunuh Genji.
From where do you hail, Captain?WikiMatrix WikiMatrix
2 Pembangkangan tersebut diperlihatkan dengan berbagai cara.
Maybe I play with herjw2019 jw2019
Pers menjadi jauh lebih merdeka, dan ribuan tahanan politik dan banyak pembangkang di bebaskan.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanWikiMatrix WikiMatrix
Maka, orang-orang yang militan —entah kelompok pembangkang atau pemerintahan sipil— bisa jadi kerap menggunakan taktik atau metode teroris.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationjw2019 jw2019
Jadi, ia menghantamkannya ke wajah saya dan mengancam akan membunuh saya kalau saya membangkang lagi.
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
Pada 2007, "Pawai-Pawai Pembangkang" dilakukan oleh kelompok oposisi Rusia Lain, yang dipimpin oleh mantan juara catur Garry Kasparov dan pemimpin Bolshevis nasional Eduard Limonov.
This house needs a woman... but you never listen to meWikiMatrix WikiMatrix
Keabsahan hutang umum Amerika Serikat, yang diizinkan dengan undang-undang, termasuk hutang yang ditimbulkan oleh pembayaran pensiun dan hadiah untuk jasa-jasa dalam penindasan pembangkangan dan pemberontakan, tidak akan dipertanyakan.
When everybody sees you They will all be quite impressedWikiMatrix WikiMatrix
Dan tidak ada pembangkang politik yang ditoleransi.
This is a stolen house!jw2019 jw2019
6:1) Namun, apa yang harus dilakukan ketika mereka berhadapan dengan orang yang membangkang dan kurang atau tidak menunjukkan penyesalan?
Neveryou mindjw2019 jw2019
Filenya tidak termasuk dalam list pembangkangan atau penyakit mental.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopedia of Religion menulis, ”Komunitas mana pun mempunyai hak untuk melindungi diri terhadap anggota-anggota yang membangkang yang dapat mengancam kesejahteraan umum.
I' m #, but she' s a might olderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.