Pembangkangan sipil
civil disobedience
membangkang oor Engels
membangkang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
rebel
Kau tak perlu cerewet dari Ethan yang membangkang programmer-nya.
You shouldn't fret over Ethan rebelling against his programmer.
resist
adalah suara pembangkang asli —
are the authentic voice of resistance —
dissent
Jika kita melepaskannya, para pembangkang akan semakin bersikeras!
If we release him, the dissenters will become more recalcitrant!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rebellion · protest · object
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abby Fitzwilliam adalah gadis pesta dengan sifat pembangkang.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengikat mereka dengan pembangkanganmu, maksudmu.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Semua yg membangkang sdh dihukum.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Jerman Timur menghimpun perbatasan zona pendudukannya dengan Jerman Barat, perbatasan sektor kota antara Berlin Timur dan Berlin Barat menjadi sebuah sorotan utama dimana pembangkangan terjadi.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Pembangkangan sipil merupakan salah satu dari berbagai cara yang dilakukan rakyat untuk memberontak terhadap apa yang mereka anggap sebagai hukum yang tidak adil.
A son of mine has to make something of his life, dad!WikiMatrix WikiMatrix
Teguran lembut mungkin sudah cukup; sikap membangkang mungkin memerlukan obat yang lebih keras, ”Suatu hardikan lebih masuk pada orang berpengertian dari pada seratus pukulan pada orang bebal.”
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
Kelak, saat Castro sudah berkuasa di Kuba, para pembangkang anti-Castro menuduhnya terlibat dalam tindakan-tindakan pembunuhan yang terkait dengan geng pada masa itu, tetapi tuduhan ini masih belum terbukti.
Afternoon, Mr DeckerWikiMatrix WikiMatrix
Walaupun Yehuwa membiarkan umat-Nya dibawa ke pembuangan di Babilon karena mereka membangkang dan memberontak terhadap-Nya, pada waktunya Allah akan menghakimi Babilon karena ia bertindak dengan niat jahat dan bermaksud untuk menawan umat Allah selama-lamanya.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?jw2019 jw2019
Pada tahun 1556 Justus Velsius, seorang pembangkang Belanda, menggelar perdebatan terbuka dengan Calvin selama kunjungannya ke Frankfurt.
I didn' t want to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Sekarang, ada dua pembangkang, salah satunya adalah Hakim Scalia.
As I walk along I wonderted2019 ted2019
Kedua tindakan ini mungkin dimaksudkan sebagai isyarat pembangkangan terhadap Charlemagne, karena sampai sekarang tidak ada adipati Benevento pernah melakukan hal tersebut - hanya raja Lombardia saja.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Marchenko, yang awalnya adalah seorang pengebor minyak apolitik dari latar belakang miskin, beralih menjadi penulis dan masuk politik akibat serangkaian hukuman kurungan yang dimulai pada 1958, yang ia mulai dengan berasosiasi dengan pembangkang lainnya.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
Permohonan Adoniya yang Menunjukkan Pembangkangan.
Your bosssent me back here to find a moviejw2019 jw2019
Untuk angkatan udara, Nasution mengeluarkan perintah mengatakan bahwa mereka tidak akan dihukum atas pembangkangan jika mereka menolak untuk mematuhi perintah Dhani.
Second- floor balconyWikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu, Ken dibawa ke pelabuhan untuk dieksekusi karena membangkang perintah untuk membunuh Genji.
Feel the musicWikiMatrix WikiMatrix
2 Pembangkangan tersebut diperlihatkan dengan berbagai cara.
We' ve managed to keep it quietjw2019 jw2019
Pers menjadi jauh lebih merdeka, dan ribuan tahanan politik dan banyak pembangkang di bebaskan.
That' s a secretWikiMatrix WikiMatrix
Maka, orang-orang yang militan —entah kelompok pembangkang atau pemerintahan sipil— bisa jadi kerap menggunakan taktik atau metode teroris.
Where' s Bolger at?jw2019 jw2019
Jadi, ia menghantamkannya ke wajah saya dan mengancam akan membunuh saya kalau saya membangkang lagi.
Did you know him well?jw2019 jw2019
Pada 2007, "Pawai-Pawai Pembangkang" dilakukan oleh kelompok oposisi Rusia Lain, yang dipimpin oleh mantan juara catur Garry Kasparov dan pemimpin Bolshevis nasional Eduard Limonov.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
Keabsahan hutang umum Amerika Serikat, yang diizinkan dengan undang-undang, termasuk hutang yang ditimbulkan oleh pembayaran pensiun dan hadiah untuk jasa-jasa dalam penindasan pembangkangan dan pemberontakan, tidak akan dipertanyakan.
Oh, don' t worry about it, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Dan tidak ada pembangkang politik yang ditoleransi.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingjw2019 jw2019
6:1) Namun, apa yang harus dilakukan ketika mereka berhadapan dengan orang yang membangkang dan kurang atau tidak menunjukkan penyesalan?
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
Filenya tidak termasuk dalam list pembangkangan atau penyakit mental.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Encyclopedia of Religion menulis, ”Komunitas mana pun mempunyai hak untuk melindungi diri terhadap anggota-anggota yang membangkang yang dapat mengancam kesejahteraan umum.
You' il get used to itjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.