perlente oor Engels

perlente

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

elegant

adjektief

gallant

adjektief

voorbeelde

Mungkin, seorang Saksi Afrika yang berpakaian perlente sedang memimpin atau seorang Saksi India atau seorang Saksi keturunan Eropa.
Perhaps a smartly dressed African Witness will be presiding or an Indian Witness or a Witness of European descent.

Kapan Orang perlente yang pernah menolong orang-orang seperti saya?
When has a toff ever helped the likes of me?

Pradip Jain, seorang pengacara perlente, adalah juru bicara RSS di Gujarat.
Pradip Jain, a smartly dressed lawyer, is the RSS spokesman in Gujarat.

”SEPERTI sebuah keluarga besar yang terhenyak, tinggal dalam sebuah rumah tua bobrok yang dinding depannya mendadak telah runtuh, terlihat kegemparan di hampir setiap ruangan —diiringi tabuhan rebana, anak-anak Yesus (suatu kelompok fundamentalis yang menekankan pembaktian pribadi kepada Yesus Kristus) meneriaki para homoseksual Anglo-Katolik yang perlente dalam jas sutra hitam mereka.” —The Sunday Times, London, 11 April 1993
“LIKE a large and startled family, living in a ramshackle old house whose front wall has suddenly collapsed, there seems to be a row going on in practically every room —with tambourine-bashing Jesus children screaming at elegant Anglo-Catholic homosexuals in black silk suits.” —The Sunday Times, London, April 11, 1993.

Keberhasilan di istana dan di masyarakat bergantung pada penampilan yang perlente.
Success in court and society depended on a fashionable appearance.

Sangat perlente.
Very gallant.

Ia akan menghindari cara berpakaian yang terlalu perlente, atau terlalu mencolok sehingga perhatian orang tertuju kepada pakaiannya.
He will avoid being overdressed, or dressing in too flashy a manner so that attention is directed to the clothing.