perlengkapan kuda oor Engels

perlengkapan kuda

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

harness

naamwoord

Ayahnya, Simon-René Braille, mencari nafkah sebagai pembuat perlengkapan berkuda.
His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

voorbeelde

Ayahnya, Simon-René Braille, mencari nafkah sebagai pembuat perlengkapan berkuda.
His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

Di Zakharia 14:20 kata Ibrani metsil·lahʹ memaksudkan giring-giring yang dipasang pada perlengkapan kuda.
In Zechariah 14:20 the Hebrew word metsil·lahʹ is used to denote the bells attached to the harnesses of horses.

Lukisan pada sinagoge, suatu siklus cerita alkitabiah bersambungan tertua yang terlestarikan, sekarang disimpan di Damaskus, bersama dengan sebuah perlengkapan senjata kuda Romawi lengkap.
The synagogue paintings, the earliest continuous surviving biblical narrative cycle, are conserved at Damascus, together with the complete Roman horse-armour.

lengkap dengan kuda yang gagah.
Complete with mighty steed.

Selain itu, beberapa bangsa Kanaan memiliki pasukan bersenjata lengkap, berikut kuda dan kereta bersabit besi pada roda-rodanya. —Hakim 4:13.
Furthermore, some Canaanites had well-equipped armies, with horses and chariots that had iron scythes on the wheels. —Judges 4:13.

Palezoolog telah dapat mengumpulkan gambaran lengkap mengenai garis keturunan evolusi kuda modern, lebih lengkap daripada hewan-hewan lainnya.
Paleozoologists have been able to piece together a more complete outline of the evolutionary lineage of the modern horse than of any other animal.

Pada malam hari, sang raja mengirim pasukannya, kuda-kuda lengkap dengan kereta perang ke Dotan.
By night, the Syrian ruler sent horses, war chariots, and troops to Dothan.

Kuda- kudanya lengkap
The Horses are intact

Kudanya diperlengkapi untuk hari pertempuran, tetapi berkat Yahwelah keselamatan itu.”—Amsal 21:30, 31.
The horse is something prepared for the day of battle, but salvation belongs to Jehovah.”—Proverbs 21:30, 31.

Ini adalah kereta luncur tertutup yang ditarik oleh kuda, lengkap dengan perapian kayu yang kedap udara dan cerobong asap.
This was a horse-drawn, covered sleigh, complete with an airtight wood stove and smokestack.

Dengan bertelur lengkap, kepiting tapal kuda sekarang meninggalkan pantai ini, sedangkan simpul mengumpulkan setiap telur terakhir yang mereka dapat menemukan.
With egg-laying complete, the horseshoe crabs now leave these shores, while the knots gather every last egg they can find.

Semoga kita mengingat bahwa bahkan jika “kuda diperlengkapi untuk hari peperangan,” sebagaimana Amsal menyatakan, “kemenangan ada di tangan Tuhan” (21:31).
May we remember that even if “the horse is prepared against the day of battle,” as Proverbs says, “safety is of the Lord” (21:31).

Seandainya saja aku bisa membuat pasukan Dwarf berkuda, bersenjata lengkap dan kotor
I wish I could muster a legion of Dwarves, fully armed and filthy

Jadi, kuda yang diperlengkapi dengan alat ini dapat menarik lebih kuat, lebih cepat, dan lebih tahan lama dibanding sapi.
Horses thus harnessed could pull harder, faster, and longer than the oxen that were formerly used.

Mungkin inilah pertama kalinya orang Israel menghadapi orang Kanaan yang diperlengkapi dengan kuda dan kereta, sebagaimana dapat disimpulkan dari perintah ilahi yang Yosua terima ketika itu untuk membakar kereta-kereta dan memotong urat kaki kuda-kuda.—Yos 11:1-9.
Probably for the first time the Israelites faced Canaanites equipped with horses and chariots, as may be inferred from Joshua’s receiving divine instructions then about burning the chariots and hamstringing the horses. —Jos 11:1-9.

Mereka sudah siapkan ratusan orang kuda dan beberapa perlengkapan.
They've many hundreds of men and horses and few supplies.

16 Pasukan berkuda itu membutuhkan perlengkapan untuk peperangan.
16 That cavalry needs equipment for the warfare.

Ia merancangnya dengan gaya Nazari Granada yang dilengkapi lengkungan berbentuk tapal kuda dan dekorasi stucco; bangunan ini bertahan sampai Passeig Marítim dibuka tahun 1960.
He created it in a Granadinian Nazari style, with horseshoe arches and stucco decoration; the building survived until the Passeig Marítim was opened up in 1960.

Ia dan saudara-saudara lain mengendarai caboose, yaitu kereta luncur tertutup yang ditarik kuda dan dilengkapi tungku kayu, pergi ke sebuah desa berjarak 11 kilometer.
He and others rode a caboose, a horse-drawn covered sleigh equipped with a woodstove, to a village seven miles [11 km] away.

LF-X diproduksi menggunakan platform GS 430, dan dilengkapi dengan mesin V8 300-tenaga kuda.
The LF-X was produced using the GS 430 platform, and equipped with a 300-horsepower V8 engine.

Penunggang kuda putih akan segera melengkapi kemenangannya.
The Rider of the white horse is about to complete his conquest!

Lalu ia menyediakan rumah yang mewah, lengkap dengan sejumlah pelayan, untuk mengurus kuda itu.
He further noted the fine fountain above it, which watered many gardens.

Pembentukan satuan-satuan prajurit bersenjata berat jenis katafrak (berbaju zirah lengkap) menjadi pasukan-pasukan berkuda adalah salah satu hasil reka cipta militer Romawi yang penting pada abad ke-5.
The creation of heavily armoured cataphract-type soldiers as cavalry was an important feature of the 5th-century Roman military.

Tak lama kemudian, Roberto Golasik, diperlengkapi dengan fonograf dan lektur, mengendarai kuda menuju koloni-koloni yang berbeda untuk memberikan kesaksian.
Soon Roberto Golasik, equipped with a phonograph and literature, was riding horseback to the various colonies to give a witness.

Sewaktu seorang pejuang Skit mati, kudanya dibunuh dan dikubur secara terhormat—lengkap dengan kekang serta perhiasannya.
When a Scythian warrior died, his horse was killed and given an honorable burial —complete with harness and trappings.