perlian oor Engels

perlian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

innuendo

naamwoord

insinuation

naamwoord

Soortgelyke frases

Debu berlian
diamond dust

Karat (berlian)
carat

kelian
mine

Berlian sintetis
synthetic diamond

berlian
adamant · brilliant · diamond

voorbeelde

Raja berlian dari Bangkok.
Bangkok's diamond king.

Semakin keras mereka ditekan, semakin kuat mereka jadinya, sekeras berlian pertahanan mereka.
The harder they were pressed the more they compressed, becoming diamond hard in their resistance.

Apa yang akan dia lakukan dengan berlian itu?
What's she gonna do?

Tambang yang dimiliki dan dioperasi oleh Debswana adalah: Tambang berlian: Tambang berlian Orapa, dibuka tahun 1971 Tambang berlian Letlhakane, dibuka tahun 1975 Tambang berlian Jwaneng, dibuka tahun 1982 Tambang berlian Damtshaa, dibuka tahun 2003 Tambang batu bara: Morupule Colliery, dibuka tahun 1973 Debswana didirikan dengan nama De Beers Botswana Mining Company pada tanggal 23 Juni 1969 setelah geolog-geolog De Beers menemukan kandungan berlian di Orapa pada tahun 1960-an.
The mines owned and operated by Debswana are: Diamond mines: Orapa diamond mine, opened in 1971 Letlhakane diamond mine, opened in 1975 Jwaneng diamond mine, opened in 1982 Damtshaa diamond mine, opened in 2003 Coal mine: Morupule Colliery, opened in 1973 Debswana was formed as the De Beers Botswana Mining Company on June 23, 1969, after De Beers geologists identified diamond-bearing deposits at Orapa in the 1960s.

Dia terkenal karena koleksi permata langka dan berharga nya, yang paling terkenal tentu saja berlian suri teladan terbaik.
She was famous for her collection of rare and priceless jewels, most notably of course the perfect paragon diamond.

kamu masih punya berlian?
You still got the diamond?

berlian itu di jari Anda, bagaimana datang itu Anda
That diamond on your finger, how came it yours?

mari kita lihat berliannya.
Let's see the diamonds.

Ladang kecil kita Lian-Chu ada disana.
Our little farm, Lian-Chu, it's right there.

DI MALAM yang cerah dan jauh dari lampu-lampu, langit terlihat bak beludru hitam dengan kelap-kelip ribuan berlian mungil di angkasa.
ON A clear night and observed far away from the lights of any human presence, the heavens look like black velvet with thousands of tiny diamonds sparkling across the expanse.

Ku dengar mereka baru saja menemukan lahan berlian terbesar di Afrika Selatan.
I heard they just discovered the biggest diamond in South Africa.

Dixon sudah memeriksa berlian itu sebelum kita menemukannya.
Dixon was checking in on those diamonds before we ever found'em.

Tapi berlian adalah teman seorang gadis terbaik
But diamonds are A girl's best friend

Saya biasa membayangkan fakta bahwa sewaktu berlian tersebut akhirnya terpasang pada sebentuk cincin atau seuntai kalung, ia mendatangkan kepuasan yang sama bagi pemiliknya.”
I like to think that when the diamond finds its final setting in a ring or a necklace, it will give that same pleasure to its owner.”

Jelaskan bahwa “dikuasai oleh Roh” (ayat 2) berarti diselimuti oleh Roh dalam keadaan penuh wahyu atau penglihatan, dan jelaskan bahwa “permata yaspis” di ayat 3 dapat mengindikasikan sebuah batu berwarna atau berlian dan bahwa “permata sardis” (ayat 3) adalah sebuah batu berharga yang biasanya berwarna merah atau oranye kemerahan.
Explain that to be “in the spirit” (verse 2) means to be enveloped by the Spirit in a revelatory state or vision, and explain that the “jasper” stone in verse 3 may indicate a colored stone or a diamond and that a “sardine stone” (verse 3) is a precious stone that is usually red or reddish orange.

Cincin berlian pak johri jatuh kedalam irisan kentangnya.
The diamond from Johri sir's ring fell in his potato wedges.

Tasnya sobek, jadi kutambal dengan berlian untuk dipakai pada acara Kepresidenan.
It was falling apart, so I had it studded with diamonds... to wear on-stage at the Presidential Ball.

jika sebuah perusahaan berlian menambang lebih banyak 10 kali daripada jumlah yang normal dari penambangan biasanya, artinya suplai dari berlian2 telah meningkat, artinya harga dan laba setiap berlian akan jatuh.
If a diamond company finds ten times the usual amount of diamonds during their mining, it means the supply of diamonds has increased, which means the cost and profit per diamond drops.

Mana berliannya?
Got the rock?

Iljin Diamond dapat mensintesis berlian dengan menyelewengkan rahasia perdagangan dari GE melalui mantan pegawai GE asal Korea.
Iljin Diamond allegedly accomplished diamond synthesis in 1988 by misappropriating trade secrets from GE via a Korean former GE employee.

Aku lebih memilih membagi total dengan lebih banyak berlian.
I'd rather split the total among more stones.

Dan berlian?
And diamonds.

Serbuan itu dimulai sewaktu tersebar berita bahwa ada banyak intan (berlian yang belum diasah) di perladangan Van Wyk.
A new rush had begun as word spread that there were diamonds aplenty on Van Wyk’s farm.

Anda bisa berkomentar tentang berlian di Sierra Leone?
Can you comment on the diamonds mined in Sierra Leone?

Kita tidak pernah berpikir untuk memberikan sebuah berlian yg mahal kpd seorang bayi, yg tidak dapat memahami nilainya.
We would not think of giving an expensive diamond to an infant, who could not comprehend its value.