selamanya tidak lengkap oor Engels

selamanya tidak lengkap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

always incomplete

serangkaian butir Wikidata dengan sebuah atribut yang selamanya akan tidak lengkap

set of Wikidata items with a given property which will always be incomplete

voorbeelde

Namun, rincian kecil diketahui dengan kepastian tentang kehidupan pribadinya dan tidak ada yang menyebutkan tentang seksualitasnya dalam arsip Firenze (dalam hal pembatalan) meskipun selama periode ini tidak lengkap.
However, little detail is known with certainty about his private life, and no mention of his sexuality has been found in the Florentine archives (in terms of denunciations) albeit which during this period are incomplete.

Bagi kebanyakan kita, pemahaman ini tidak datang seketika dan mungkin tidak akan lengkap sepenuhnya selama perjalanan fana kita.
For most of us, this understanding does not come all at once and likely will not be fully complete during our mortal sojourn.

(Kisah 18:24, Kingdom Interlinear) Kemungkinan besar, Apolos telah mengabarkan beritanya yang tidak lengkap kepada umum selama beberapa waktu sebelum bertemu Akuila dan Priskila.
(Acts 18:24, Kingdom Interlinear) In all probability, Apollos had been preaching his incomplete message in public for some time before meeting Aquila and Priscilla.

Laporan lengkap mungkin tidak akan terpenuhi selama beberapa saat.
Total coverage may not be achieved for some time.

Tuliskan pernyataan tidak lengkap berikut di papan tulis: Selama zaman Alkitab, akan merupakan tantangan besar menderita penyakit kusta karena...
Write the following incomplete statement on the board: During Biblical times, it would have been a great challenge to suffer from leprosy because ...

Meskipun rupa mereka tidak menarik sewaktu baru lahir, mereka diperlengkapi untuk menyesuaikan diri selama berada di sarang.
Though no beauties at birth, they are well equipped to cope with their days in the nest.

Tulisan-tulisan Ibrani yang tidak kanonis mungkin mengandung beberapa kesalahan, dan bahkan tulisan para rasul yang tidak kanonis bisa jadi mencerminkan suatu tingkat pemahaman yang tidak lengkap yang masih ada selama tahun-tahun awal sidang Kristen.
The Hebrew noncanonical writings may have contained some error, and even the noncanonical writings of the apostles may have reflected to some degree the incomplete understanding that existed in the early years of the Christian congregation.

Setelah pengeksporan berjalan selama 24 jam, Vault akan menghentikan proses dan mencatat bahwa Pengeksporan berisi hasil yang tidak lengkap.
After an export has run for 24 hours, Vault stops the process and notes that the Export contains partial results.

Setelah pengeksporan berjalan selama 24 jam, Vault akan menghentikan proses dan mencatat bahwa pengeksporan berisi hasil yang tidak lengkap.
After an export has run for 24 hours, Vault stops the process and notes that the Export contains partial results.

Beberapa referensi dalam kelengkapan tekstual merujuk naskah-naskah yang sudah tidak lagi ada karena pengeboman Leipzig selama Perang Dunia II.
Some of the references in the textual apparatus reference manuscripts that no longer exist due to the bombing of Leipzig during World War II.

Tuliskan pernyataan tidak lengkap berikut di papan tulis: Jika kita memilih untuk menjalankan iman kepada Yesus Kristus selama pencobaan kita, maka ...
Write the following incomplete statement on the board: If we choose to exercise faith in Jesus Christ during our trials, then ...

Nyatanya, Profesor Charles Goodhart dari London School of Economics, yang juga penasihat...... bagi Bank Inggris selama 30 tahun, menyebut model ini sebagai " model yang sangat tidak lengkap...... dalam menjabarkan proses pengendalian jumlah uang, sampai bisa dikatakan model ini menyesatkan. "
In fact, Professor Charles Goodhart, of the London School of Economics and an advisor to the Bank of England for over 30 years, described this model as " such an incomplete way of describing the process of the determination of the stock of money that it amounts to mis- instruction. "

Pemulihan Afrika tidak lengkap; pemberontakan tentara dan pemberontakan oleh Berber asli melanda prefektur praetoria yang baru di Afrika selama hampir 15 tahun.
The recovery of Africa was incomplete, however: army mutinies and revolts by the native Berbers plagued the new praetorian prefecture of Africa for almost 15 years.

Selama berhari-hari tidak ada hubungan dengan sidang-sidang di daerah-daerah yang kena serangan, dan laporan dinas pengabaran tidak lengkap.
For many days we had no contact with the congregations in the affected areas, and field service reports were incomplete.

Tampaknya inilah alasan tidak dilaporkannya hal-hal yang terjadi selama kurun waktu tertentu, misalnya antara pasal 6 dan 7 dalam buku ini, karena sang penulis tidak bermaksud memberikan catatan yang lengkap tentang sejarah zaman itu.
This is apparently the reason for the omissions of what went on during certain lapses of time, such as between chapters 6 and 7 of the book, for the writer was not trying to give a complete historical account of the times.

Tahun redshirt player di perguruan tinggi penting terhadap kelayakan meskipun pemain tidak diizinkan untuk berpartisipasi dalam permainan selama tahun itu, oleh karena itu pemain yang telah melengkapi verifikasi identitas mereka berbaju tahun kedua dapat memasukkan NFL draft.
A year as a redshirt player in college counts toward eligibility even though the player was not allowed to participate in games during that year, therefore players who have completed their redshirt sophomore year can enter the NFL draft.

Kisah penerjemahan Alkitab bahasa Tahiti tidak akan pernah lengkap tanpa menyebut seorang Tahiti yang setia bernama Tuahine, yang tetap tinggal bersama para misionaris selama bertahun-tahun dan membantu mereka memahami nuansa bahasa itu.
The story of the Tahitian translation of the Bible would not be complete without mentioning a faithful Tahitian named Tuahine, who remained with the missionaries throughout the years and helped them to grasp the nuances of the language.

Film ini menjadi tidak lengkap menyusul meninggalnya Phoenix beberapa saat sebelum proyek ini selesai (film ini sekaligus film terakhir bagi Sluizer) yang kemudian dibiarkan saja selama 19 tahun.
The film was not completed due to the death of Phoenix in 1993 shortly before the end of the project (it would also be the final film made by Sluizer) and remained unfinished for 19 years.

Awal tahun 1943, sebuah varian yang tidak biasa diuji glider tanker, dilengkapi dengan tangki bahan bakar 1000 liter, ditarik oleh DB-3 bomber, yang mengisi bahan bakar selama penerbangan dalam rangka untuk meningkatkan jangkauan.
In late 1942 – early 1943, an unusual variant was tested – a tanker glider, fitted with a 1000-litre fuel tank, hauled by a DB-3 bomber which was refuelled during flight in order to increase range.

Berbeda dengan larutan ideal, di mana volume benar-benar aditif dan pencampuran selalu lengkap, volume larutan non-ideal tidak, secara umum, jumlah sederhana dari volume komponen cairan murni dan kelarutan tidak dijamin selama rentang komposisi keseluruhan.
In contrast to ideal solutions, where volumes are strictly additive and mixing is always complete, the volume of a non-ideal solution is not, in general, the simple sum of the volumes of the component pure liquids and solubility is not guaranteed over the whole composition range.

Psychology Today mengatakan bahwa ”selama masa-masa pembentukan dalam pertumbuhan otak, kekurangan kontak pancaindera tertentu—seperti kurang disentuh dan dipeluk oleh ibunya—menyebabkan perkembangan yang tidak lengkap atau mengganggu perkembangan sistem-sistem saraf yang mengendalikan perasaan kasih sayang”.
Psychology Today said that “during formative periods of brain growth, certain kinds of sensory deprivation —such as a lack of touching and rocking by the mother— result in incomplete or damaged development of the neuronal systems that control affection.”

Selama berabad-abad, sejak tantangan dilancarkan terhadap kedaulatan Allah, dan bersama itu integritas manusia dipertanyakan, masalah apakah pengabdian saleh yang lengkap, tidak tergoyahkan, tanpa cacat, dapat dipertahankan sepenuhnya oleh seseorang yang mendapat tekanan dari si Iblis menjadi suatu misteri, atau ”rahasia suci”.
For centuries, ever since the challenge was launched against God’s sovereignty, with the integrity of man being brought into question, it was a mystery, or “sacred secret,” whether complete, unswerving, unblemished godly devotion could be fully maintained by anyone upon whom the Devil would bring pressure.

Rujuklah pada pernyataan tidak lengkap di papan tulis, dan jelaskan bahwa siswa akan memiliki kesempatan untuk melengkapi pernyataan tersebut di akhir pelajaran berdasarkan apa yang mereka alami selama penelaahan mereka mengenai Matius 27:1–50.
Refer to the unfinished statement on the board, and explain that students will have an opportunity to complete the statement at the end of the lesson based on what they experience during their study of Matthew 27:1–50.

Selama berabad-abad setelah Yohanes menghasilkan tulisannya, masing-masing kitab Perjanjian Baru berada dalam sirkulasi sendirian atau barangkali dalam kombinasi dengan beberapa teks lainnya tetapi hampir tidak pernah sebagai suatu koleksi lengkap.
For centuries after John produced his writing, the individual books of the New Testament were in circulation singly or perhaps in combinations with a few other texts but almost never as a complete collection.

Setelah Bennett Cerf mengumumkan nama lengkap Daly, Daly memperbaiki pengucapan Cerf, "...selama hampir delapan belas tahun saya telah mengajarkanmu, nama saya John Charles Patrick 'Crow-ann', huruf "g" tidak dibunyikan..." ^ a b c d e f Tomasson, Robert E. (27 Februari 1991).
After Bennett Cerf announces Daly's full name, Daly corrects his pronunciation: "...for nearly eighteen years I've been trying to teach you it's John Charles Patrick 'Crow-ann'—the 'g' is silent..."