selama ini oor Engels

selama ini

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

all along

bywoord

duration

Anda dan tim telah menyimpan sesuatu selama ini, kan?
You and Tim have been keeping secrets from me all along, haven't you?

voorbeelde

Oh, dan selama ini kukira kau adalah itu.
Oh, and this whole time I thought you were.

Kami mengawasi situasi Seattle selama ini
We' ve been tracking the situation in Seattle for a while

Ini mungkin apa yang selama ini kau cari, Robert.
It could be exactly what you've been searching for, Robert.

Kalian mendengarkan kami selama ini?
You were listening to us?

Audisiku besok jam #./ Bukankah untuk itu kau berlatih selama ini?
The audition is tomorrow at six.- But isn' t it what you' ve been practicing for?

Anda tidak perlu tinggal di sini selama ini.
You don't need to stay here for this.

Rasanya tak mungkin dia memerlukan waktu selama ini untuk menyusuri jalanan datar dari Koriyama.""
There's no reason for him to be so late traveling the level roads from Koriyama.""

Tapi Jennifer, selama ini kau harus membayar sebuah kesalahan... yang bukan kesalahanmu.
But Jennifer, all these years you have paid a price for a mistake... that was not yours in the first place

Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku.
All this time I've been struggling with who I am.

Pada bulan Maret 2002, Charles, yang selama ini sehat-sehat saja, tiba-tiba jatuh sakit.
In March 2002, Charles, who had always enjoyed good health, suffered a collapse.

Ekspor utama dari Aksum adalah, seperti yang diharapkan dari sebuah negara selama ini, yaitu produk-produk pertanian.
The main exports of Aksum were, as would be expected of a state during this time, agricultural products.

Kemudian dia menempatkan saya di tanah yang tinggi, dan saya telah berusaha untuk berada di sana selama ini.
He then placed me on high ground, where I have attempted to stay ever since.

Apa selama ini kau menunggunya?
Were you waiting for her all this time?

Kugy menyadari, selama ini ia telah menciptakan sendiri ilusi tentang Keenan dan mencintai ilusi itu.
Kugy realized that all this time she had created an illusion of who Keenan was, and had loved that illusion instead.

Aku masih memikirkan kamu selama ini.
I still think about you all the time.

Selama ini, tidak sekalipun menelepon.
All this time, not one phone call.

Barang-barang yang Ayah simpan selama ini.
It's just some things I've kept over the years.

Selama ini semua karena kamu.
This was you the whole time.

Kurasa aku selama ini takut berpenampilan seperti gadis cantik karena sebelumnya aku tak merasa cantik.
I think I've just always been afraid to dress like a pretty girl because I've never really felt like one before.

Bangsa Jepang selama ini selalu menghargai seni tembikar.
The Japanese have always appreciated the art of pottery.

Ini bisa jadi lebih sulit dibandingkan jika Anda selama ini tinggal bersama mereka.
This can be more difficult than if you had been living together all along.

Selama ini aku selalu bilang, kau ini seksi.
Well, I always told you you were hot.

Bukankah itu yg selama ini kamu inginkan?
Isn't that what you always wanted?

Selama ini, Aku selalu ditinggal pergi.
My whole life, I've been left.

Jika aku menjatuhkan ini kau akan kehilangan semua yang kau kerjakan selama ini.
If I drop these you lose everything that you worked for.