perserikatan buruh
trade unionism · trades unionism
serikat buruh oor Engels
serikat buruh
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
trade union
Agama sepanjang pengetahuannya tidak menarik baginya; ia telah terlibat dalam politik dan kegiatan serikat buruh.
Religion as he knew it did not interest him; he had been involved in politics and trade-union activities.
labor union
Ibu saya tidak memiliki keberanian untuk memprovokasi serikat buruh!
My mother doesn't have guts to provoke the labor union!
trades union
Agama sepanjang pengetahuannya tidak menarik baginya; ia telah terlibat dalam politik dan kegiatan serikat buruh.
Religion as he knew it did not interest him; he had been involved in politics and trade-union activities.
brotherhood
union
Dia keluar dari perang, bergabung dengan serikat buruh.
He got out of the war, joined the union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Perlindungan kemampuan pekerja untuk membentuk asosiasi dan serikat buruh.
What' s going on, man?hrw.org hrw.org
Duapuluh satu orang tewas, dan dua pemimpin serikat buruh, James and Joseph McNamara diadili.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu, saya juga ambil bagian dalam kegiatan politik dan serikat buruh.
Uh... look, lookjw2019 jw2019
Jadi aku bisa habiskan sisa pagi ini bertemu dengan petugas serikat buruh.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solidaritas, serikat buruh merdeka pertama yang muncul di blok Timur, didirikan di Polandia pada tahun 1980.
We always havejw2019 jw2019
Di Britania Raya lagu ini dimainkan pada penutupan Kongres (konferensi) tahunan dari Kongres Serikat Buruh (Trade Union Congress).
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsWikiMatrix WikiMatrix
Sejak tahun 1921, Serikat Buruh Kimia beranggotakan 76.978 jiwa.
And that' s a football term forWikiMatrix WikiMatrix
Beberapa bulan kemudian, sewaktu menganggur, ia pergi untuk mendaftarkan diri ke kantor perserikatan buruhnya.
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Dia, bagaimanapun, menerima dukungan besar dari kelas pekerja, serikat buruh, dan Partai Peronis Perempuan.
There you areWikiMatrix WikiMatrix
Ibu saya tidak memiliki keberanian untuk memprovokasi serikat buruh!
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars: Saya sendiri bekerja di sebuah serikat buruh yang besar, dan saya pun memperoleh jabatan penting.
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Pada akhir 1950-an, menjadi serikat buruh terbesar di negara ini.
Are you clever enough..... to bet your life?WikiMatrix WikiMatrix
Dengan kata lain, serikat buruh harus dibangun atas dasar prinsip persamaan kebebasan bagi semua anggotanya.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Karena hal tersebut, ia mendapatkan kritik dari serikat buruh militer, yang mengatakan bahwa Van Middelkoop telah kehilangan kredibilitasnya.
Hello- I fucking hear youWikiMatrix WikiMatrix
Akan tetapi, serikat-serikat buruh lainnya terang-terangan bersifat politis.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Hingga Peristiwa Madiun, pemberontakan komunis pada September 1948, SOBSI adalah kekuatan serikat buruh yang relevan di negara ini.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesWikiMatrix WikiMatrix
Kudengar kau sedang mendirikan serikat buruh.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisakah sebuah serikat buruh yang kecil memaksa majikan yang besar untuk memberikan tuntutannya?
Alright, love you MomLiterature Literature
Sebelum bergabung ke Parlemen, ia menjabat sebagai Sekretaris Nasional di Serikat Buruh Australia sejak 2001 hingga 2007.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohWikiMatrix WikiMatrix
Timbul demonstrasi-demonstrasi besar di jalan-jalan, upaya pengorganisasian serikat buruh, dan banyak penerbitan baru.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Dia menembaki jendela kantor Serikat Buruh Texas.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosfer tempat kerja di pabrik-pabrik besar seringkali tegang karena kebencian antara manajemen dan serikat buruh sepanjang 1930an.
You' re spoiling him!WikiMatrix WikiMatrix
Setiap serikat buruh independen dengan anggota dalam industri transportasi memenuhi syarat untuk keanggotaan organisasi.
I' m a soldier, sonWikiMatrix WikiMatrix
Serikat buruh yang seperti itu akan segera menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar pembela dan pelindung kaum buruh.
Only one thing left to doLiterature Literature
Pertama-tama, tujuan daripada serikat buruh adalah untuk melayani kepentingan para anggotanya.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
280 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.