Negara-Negara Persemakmuran oor Spaans
Negara-Negara Persemakmuran
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
Mancomunidad de Naciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehingga, Edward mengumumkan keputusannya untuk abdikasi; Parlemen Britania Raya dan negara-negara Persemakmuran lainnya menerima permintaannya.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasWikiMatrix WikiMatrix
Di negara-negara Persemakmuran, "buku putih" adalah sebuah nama tidak resmi untuk sebuah dokumen parlementer.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasWikiMatrix WikiMatrix
Kebanyakan dari koloni-koloni Inggris telah mendapat kemerdekaan dan bergabung dalam Negara-Negara Persemakmuran.
No te preocupes, se ha idojw2019 jw2019
Pada abad ke-20 ini, imperium raya itu tergantikan oleh Negara-Negara Persemakmuran.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariajw2019 jw2019
Sepanjang hidupnya, Ratu telah menyaksikan proses transformasi negara-negara jajahan Britania Raya dari Imperium Britania menjadi Negara-Negara Persemakmuran.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?WikiMatrix WikiMatrix
Sistem hukum ini mulai dipakai saat Kerajaan Britania Raya dibangun dan dikelola, lalu membentuk sebuah dasar jurisprudensi di negara-negara Persemakmuran.
Me encanta AlemaniaWikiMatrix WikiMatrix
Di seluruh Kerajaan Inggris dan Negara-Negara Persemakmuran Inggris, larangan langsung atas Saksi-Saksi Yehuwa atau larangan atas lektur mereka dikenakan.
George, he Ilamado a Irajw2019 jw2019
1939-45 Di seluruh Kerajaan Inggris dan negara-negara Persemakmuran Inggris, 23 negeri melarang Saksi-Saksi Yehuwa atau penyebaran lektur Alkitab mereka
No necesito tu ayuda, Allannahjw2019 jw2019
Bendera Britania Raya juga bendera resmi di Kanada, yang dipergunakan sebagai simbol keanggotaan Kanada dalam Persekutuan Negara-negara Persemakmuran, dan kesetiaannya kepada kerajaan.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiWikiMatrix WikiMatrix
Demikian kata Hakim Cecilie Rushton dari Auckland, Selandia Baru, dalam sebuah naskah yang diajukan awal tahun 1993 pada Konferensi Hukum Negara-Negara Persemakmuran di Siprus.
Harol Jacksonjw2019 jw2019
Yang terutama dimaksud adalah Britania Raya dan negara-negara Persemakmuran, walaupun pada bulan April tahun itu, bantuan juga diperluas sampai ke Cina dan pada bulan September ke Soviet.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tijw2019 jw2019
Selama perang dunia kedua, kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa dilarang di wilayah kekuasaan negara-negara Poros dan di kebanyakan negara-negara Persemakmuran Inggris, sering sebagai akibat dari tekanan oleh golongan agama.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conjw2019 jw2019
Secara cepat Rommel memberikan serangan terhadap kekuatan Inggris yang terganggu dan terpecah, pada bulan April 1941 Rommel berhasil mengusir pasukan Inggris dan Negara Negara Persemakmuran di Cyrenaica kembali ke perbatasan Mesir.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun semua kapal induk berasal dari armada Britania, gugus kapal induk merupakan gabungan dari armada Negara-Negara Persemakmuran yang terdiri dari kapal-kapal dan personel dari Britania, Kanada, Selandia Baru dan Australia.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónWikiMatrix WikiMatrix
Pada awal 1940, pasukan Italia yang berada di Libya menginvasi Mesir, sehingga tentara Britania dan negara-negara Persemakmuran dari Pasukan Gurun Barat memulai serangan balasan tiga bulan kemudian, yang dinamakan Operasi Compass.
Quien no siembra no recoge.WikiMatrix WikiMatrix
Sejak abad ke-20, terjadi perpindahan penduduk secara besar-besaran ke Inggris, sebagian besar berasal dari bagian lain Kepulauan Britania, tetapi juga ada yang berasal dari negara-negara Persemakmuran, terutama dari Asia Selatan.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
Military Cross (MC) adalah dekorasi militer tingkat ketiga yang dianugerahi kepada para perwira dan (sejak 1993) pangkat lainnya dari Angkatan Bersenjata Britania, dan dipakai untuk menganuerahi para perwira dari negara-negara Persemakmuran lainnya.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conWikiMatrix WikiMatrix
6 Bukan hanya Amerika Serikat dan Negara-Negara Persemakmuran Inggris tapi juga semua bangsa-bangsa lainnya menolak untuk mengakui kerajaan Mesias Allah, yang kelahirannya telah berkali-kali dibawa kepada perhatian mereka.—Wahyu 12:1-5.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónjw2019 jw2019
Beberapa negara-negara persemakmuran dan bekas koloni Inggris lainnya - seperti India dan Hong Kong - masih mengemudi di lajur kiri, tetapi negara lainnya, seperti Amerika Serikat, Gambia, Ghana, Kanada, Nigeria, dan Sierra Leone berpindah ke lajur lainnya.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásWikiMatrix WikiMatrix
Salib Victoria atau Victoria Cross (VC) adalah penghargaan militer yang diberikan atas dasar pengalaman "menghadapi musuh" kepada anggota tentara di berbagai negara-negara Persemakmuran dan bekas wilayah Imperium Britania. ^ a b c "Military Honours and Awards".
VenlafaxinaWikiMatrix WikiMatrix
(Daniel 7:23-26) Tetapi bagaimana dengan imperium-imperium, kerajaan-kerajaan, republik-republik dan badan-badan politik yang tidak pernah menjadi bagian dari Imperium Roma atau dari Kuasa Dunia Kembar Inggris-Amerika, termasuk Negara-Negara Persemakmuran Inggris?
Carole, quita el panel, ahorajw2019 jw2019
Di sana dinyatakan bahwa Britania Raya dan semua Dominion "merupakan komunitas swatantra dalam Britania Raya, sama dalam kedudukan, dengan tiadanya yang lebih rendah antara satu dengan lainnya dalam tiap aspek urusan dalam maupun luar negerinya, meski dipersatukan oleh kesetiaan umum pada Raja, dan secara bebas terhubung sebagai anggota negara-negara Persemakmuran Britania".
¡ Pero que bíceps, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Epidemi ini paling pesat pertumbuhannya di Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, suatu federasi yang terbentuk dari sebagian besar republik bekas Uni Soviet.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarjw2019 jw2019
Suatu pengelompokan tersendiri yang dikenal sebagai Persemakmuran Negara-Negara Merdeka didirikan pada bulan Desember, meskipun beberapa bekas anggota Uni Soviet menolak untuk bergabung.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díajw2019 jw2019
Krisis hutang tidak hanya mengancam perkembangan di negara-negara berkembang tetapi juga kestabilan sistem bank negara-negara industri.”—Laporan oleh sebuah kelompok ahli Persemakmuran, The Guardian dari London.
Su Stargate está abierto y es accesible con una navejw2019 jw2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.