bahasa Katalan oor Spaans
bahasa Katalan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
catalán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bahasa katalan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
idioma catalán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katalan Alkitab diterjemahkan ke bahasa Katalan pada abad ke-13.
Tusabes a quien me refierojw2019 jw2019
Catalunya adalah komunitas otonom, bersama dengan Madrid, dengan lebih banyak media, dalam Bahasa Katalan dan Spanyol.
Te dije que eso no estaba bienWikiMatrix WikiMatrix
Misalnya, Saksi-Saksi Yehuwa di Spanyol sekarang menerjemahkan publikasi Alkitab dalam bahasa Katalan.
Sólo dije que no puedo detenerlojw2019 jw2019
Asosiasi Penulis dalam Bahasa katalan (AELC).
Estarás bienWikiMatrix WikiMatrix
Ada juga beberapa surat kabar penting yang diterbitkan hanya dalam Bahasa Katalan, Ara dan El Punt Avui, serta beberapa pers lokal.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.WikiMatrix WikiMatrix
Dua surat kabar utama di daerah ini adalah El Periódico de Catalunya dan La Vanguardia, keduanya dengan edisi berbahasa Katalan dan Spanyol.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraWikiMatrix WikiMatrix
Belakangan ini, banyak orang mulai menggunakan bahasa Katalan di kota-kota di Valencia dan Alicante, di Kepulauan Balearik, dan juga di negeri Andorra.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentosque la deuda [#A.#]jw2019 jw2019
(Lihat juga Andorra; Basque [Bahasa]; Columbus, Christopher; Katalan [Bahasa]; Spanyol [Bahasa]; Valencia [Bahasa])
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigojw2019 jw2019
Di wilayah di mana bahasa lain dari Prancis diucapkan, namanya telah diubah dalam pengucapan dan pengejaan Prancis, seperti Toulouse (Tolosa dalam Bahasa Occitan), Strasbourg (Straßburg dalam Bahasa Alemanik), atau Perpignan (Perpinyà dalam Bahasa Katalan).
Tu también debes haber sufrido desde entoncesWikiMatrix WikiMatrix
Pada saat itu wilayah ini dikenal dengan julukan "Chol como Otolum", atau "Tanah Rumah Kuat", yang kemudian diterjemahkan oleh De la Nada menjadi "Palenque" (dari kata dalam bahasa Katalan "palenc"), yang berarti "benteng". ^ conanp.gob.mx.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirWikiMatrix WikiMatrix
Ini termasuk bahasa Kastilia, Katalan, Galicia, dan Portugis.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?jw2019 jw2019
Septimania (bahasa Prancis: Septimanie, IPA: ; bahasa Occitan: Septimània, IPA: ; bahasa Katalan: Septimània, IPA: ) adalah wilayah barat provinsi Gallia Narbonensis di Kekaisaran Romawi yang jatuh ke tangan suku Visigoth yang dipimpin oleh Raja Theodoric II pada tahun 462.
Asígnele un blanco neutralWikiMatrix WikiMatrix
KATALAN (Bahasa)
Me encanta este barriojw2019 jw2019
Sebagian besar orang di kota itu berbicara bahasa Spanyol maupun Katalan.
¡ Pidan ambulancias!jw2019 jw2019
(Lihat juga Katalan [Bahasa]; Spanyol; Spanyol [Bahasa])
Sí, por supuestojw2019 jw2019
Buku itu telah kerap kali disalin dan sebagian diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis dan Katalan.
Dijo que no tenía mucho tiempojw2019 jw2019
BAHASA UTAMA: SPANYOL, BASQUE, KATALAN, GALICIA, DAN VALENSIA
Regresare en # minutosjw2019 jw2019
”Orang bercakap-cakap dalam berbagai bahasa —Basque, Castilian, Inggris, Katalan.”
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasójw2019 jw2019
Bahasa asing —yakni Jerman, Katalan, Kroasia, Inggris, Italia, dan Romani Vlax— dipertuturkan oleh anggota berbagai macam koloni kelahiran asing.
Ese incendio no fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
Menjelang tahun 1495, semua bagian atau sebagian Alkitab telah dicetak dalam bahasa Jerman, Italia, Prancis, Ceko, Belanda, Ibrani, Katalan, Yunani, Spanyol, Slavia, Portugis, dan Serbia —demikian berdasarkan urutannya.
Habia sangre por todas partesjw2019 jw2019
Berkat pekerjaan penerjemahan yang dilakukan Saksi-Saksi Yehuwa, orang-orang Katalan bisa memiliki publikasi dan berhimpun dalam bahasa yang menyentuh hati mereka.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.