nuansa oor Spaans
nuansa
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
matiz
Ya, dengan nuansa yang baik dari memendam kemarahan dan iri hati.
Sí, con leves matices de envidia y odio contenidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.”
No nos queda más remediojw2019 jw2019
Berikan nuansa pada bunga-bunga.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, dan disini akan lebih ke nuansa semak-semak tradisional.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengan demikian, Saudara tidak hanya menemukan ungkapan yang bervariasi untuk gagasan yang sama, tetapi juga nuansa makna yang berbeda.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedajw2019 jw2019
Memperbarui iklan bawaan secara rutin bisa mengganggu tampilan, nuansa, dan kepaduan aplikasi.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diariosupport.google support.google
Walaupun sengaja dibuat untuk lebih bernuansa "rock" dibandingkan album-album sebelumnya, namun album Horizontal tidak lupa menonjolkan lagu-lagu balada seperti "And The Sun Will Shine" dan "Really And Sincerely".
Te conté de sus trucos mentalesWikiMatrix WikiMatrix
Jembatan ini memiliki nuansanya tersendiri.
Los disciplinaréjw2019 jw2019
Meskipun demikian, menurut National Post dari Kanada, ”karena gambarnya kecil dan dua dimensi, nuansa makna tertentu tidak terekspresikan, sama seperti alis mata yang naik atau seringai tidak kelihatan sewaktu bertelepon”.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirjw2019 jw2019
Dan saat alat-alat ini menjadi lebih bersifat fisik, lebih sadar atas pergerakan mereka, sadar atas satu sama lain, dan sadar atas nuansa cara kita menggerakkan mereka, kita dapat mulai menyelidiki beberapa gaya interaksi yang baru dan menyenangkan.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasted2019 ted2019
Sebuah nuansa bahasa manusia.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoted2019 ted2019
Tapi yang paling penting, saya pikir, kami sangat ingin untuk membuat nuansa lain yang berbeda dengan proyek Johnny Cash, dimana kalian memiliki sekumpulan kecil orang- orang yang menghabiskan banyak waktu untuk mengkontribusikan sesuatu untuk semua orang.
No lo distraeré más de sus invitadosQED QED
itu adalah nuansa.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari.
¿ Por qué nos abandonó?jw2019 jw2019
Yah... aku pikir kebutaanku membuat jari-jariku sedikit lebih sensitif akan nuansa.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk gaya iklan, Anda dapat membuat “tampilan dan nuansa” iklan Anda.
No me llames así de nuevosupport.google support.google
Penggambarannya yang meyakinkan dan bernuansa antihero menerima pujian dari para kritikus dan penonton.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceWikiMatrix WikiMatrix
Major diizinkan untuk berbelanja di toko desainer pakaian untuk pemotretan dan memutuskan untuk menggunakan konsep vampir muda dengan nuansa gelap, sementara Minor dikirim ke sebuah pasar jalanan dan merancang konsep segar yang terinspirasi dari Wonder Girls.
Aprobación de proyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría AWikiMatrix WikiMatrix
Banyak orang Amerika Latin menyukai irama yang cepat dan bernuansa tropis.
Cabalgó hacia el horizontejw2019 jw2019
Logo Anda dapat membantu pelanggan mengidentifikasi tampilan dan nuansa bisnis Anda ketika muncul bersama foto lain yang terkait dengan lokasi Anda, dan dapat membantu menceritakan kisah bisnis Anda.
Sois tan buenos en estosupport.google support.google
FrankIy, adalah satu nuansa itu Iost di atas / terhadap saya.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Band ini didirikan oleh lima alumni IKJ (Institut Kesenian Jakarta) dengan mengusung jenis musik pop dengan nuansa tahun 1980an.
El ordenador se equivocaWikiMatrix WikiMatrix
Dalam kebanyakan bahasa, satu kata bisa mengandung berbagai nuansa makna, bergantung pada ikatan kalimatnya.
Bueno, usted es mayorjw2019 jw2019
Seseorang haruslah memiliki kemampuan pembedaan roh sebelum dia dapat menarik ke dalam terangnya siang pengaruh yang dari neraka ini dan menyingkapkannya pada dunia dalam segala nuansa warnanya yang menghancurkan jiwa, kejam, dan mengerikan; karena tidak ada sesuatu pun yang menyebabkan cedera lebih besar kepada anak-anak manusia daripada berada di bawah pengaruh roh-roh palsu ketika mereka berpikir bahwa mereka memiliki Roh Allah.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLDS LDS
Sekalipun makna kata-kata ini luas, dan memiliki beragam nuansa arti, sebuah penelitian menunjukkan bahwa di antara para penulis Alkitab tidak ada ketidakkonsistenan, kebingungan, ataupun ketidakselarasan tentang kodrat manusia, sebagaimana terdapat di kalangan para filsuf Yunani yang disebut filsuf era Yunani-Romawi.
Démelo, yo me ocupojw2019 jw2019
Tulisan suci yang mungkin telah kita baca berkali-kali dapat memiliki nuansa arti yang menyegarkan dan penuh wawasan ketika kita menghadapi tantangan baru dalam kehidupan.
No tengo cita.- Ya lo creoLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.