Persengketaan wilayah oor Frans
Persengketaan wilayah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
litige frontalier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perang ini dipicu oleh persengketaan wilayah antara dua kerajaan, terutama ketika Bey dari Bitlis memutuskan dirinya untuk di bawah perlindungan Persia.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».WikiMatrix WikiMatrix
Disinj tertulis bahwa penguasa tidak menyengketakan wilayah apapun kecuali kepada Britania Raya dan dan tidak masuk kedalam kerjasama apapun dengan negara apapun tanpa persetujuan Britania.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitWikiMatrix WikiMatrix
Terdapat pula perang yang signifikan melawan Dinasti Lý dari Vietnam dari tahun 1075 sampai dengan tahun 1077 dikarenakan sengketa wilayah perbatasan dan diputusnya hubungan dagang dengan kerajaan Đại Việt.
Il est possible de concilier les deux.WikiMatrix WikiMatrix
Sengketa wilayah terus berlanjut mengenai Samogitia, yang dikuasai oleh Teuton sejak Perdamaian Raciąż pada tahun 1404 M. Polandia juga memiliki klaim wilayah terhadap Ksatria Teuton untuk Wilayah Dobrzyń serta Danzig (Gdańsk), namun kedua negara ini bisa dibilang berdamai sejak Perjanjian Kalisz (1343).
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun wilayah ini sekarang dikendalikan oleh Kolombia, namun wilayah ini juga menjadi wilayah sengketa yang melibatkan Jamaika, Nikaragua dan Amerika Serikat.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsWikiMatrix WikiMatrix
Pada awal tahun 1557, Agricola —yang ketika itu sudah menjadi penganut Lutheran dan uskup di Turku —dipilih menjadi anggota delegasi yang diutus ke Moskow untuk menengahi sengketa perbatasan wilayah antara Swedia dan Rusia.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
Segitiga Ilemi adalah wilayah yang dipersengketakan di Afrika Timur.
Deva, le jour se lèveWikiMatrix WikiMatrix
Sengketa batas wilayah menyerupai tari-tarian perang yang seru namun tidak berbahaya —tiba-tiba kepala burung saling beradu, paruh saling mematuk, sayap dikepakkan, dan bulu-bulu beterbangan, diselingi kokok yang nyaring dan loncatan yang tinggi di udara.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?jw2019 jw2019
Di bawah suatu pemerintahan seluas dunia dengan para penguasanya yang sempurna, tidak akan ada lagi pasar bebas atau gelap tempat berjual beli persenjataan; juga tidak akan ada lagi wilayah yang dipersengketakan.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.jw2019 jw2019
Setelah beberapa kali ditunda, pemilu yang dipersengketakan diadakan pada tanggal 8 Januari 1922 dan wilayah ini kemudian dicaplok oleh Polandia.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.WikiMatrix WikiMatrix
Isi perjanjian ini tidak menetapkan batas wilayah yang akan dikembalikan, dan belakangan hal ini menimbulkan sengketa di antara Spanyol dan Amerika Serikat setelah Prancis menjual wilayah Louisiana kepada Amerika pada tahun 1803.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatWikiMatrix WikiMatrix
Pulau-pulau seperti Kunashiri, Shikotan, dan Kepulauan Habomai yang berada di selatan Etorofu tidak secara eksplisit disebutkan dalam perjanjian, dan dimengerti pada waktu itu sebagai wilayah teritorial Jepang yang tidak dalam sengketa.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enWikiMatrix WikiMatrix
Taiwan dan Filipina keduanya bersengketa atas kepemilikan perairan tersebut karena kedua belah pihak mengatakan bahwa wilayah tersebut berada dalam jarak 200 mil laut dari pantai mereka.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1960-an dan 1970-an, terdapat persengketaan antara Kanada dan Amerika Serikat mengenai hak menangkap ikan dan sumber daya alam lainnya di teluk Maine, terutama di wilayah sungai Georges.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.