bersembunyi
cacher · comploter · dissimuler · embuscade · se cacher
persembunyian oor Frans
persembunyian
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
cachette
Jadi dia bisa membawanya keluar persembunyian dan menjebak dia sebagai pelaku.
Pour le faire sortir de sa cachette et le faire passer pour le coupable.
cache
Tom menyembunyikan dirinya di bawah meja.
Tom se cacha en dessous de la table.
secret
Aku ingin kau menyembunyikan hal ini.
J'aimerais que tu le gardes secret.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
store · intimité · abandon · aveugle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menyembunyikan
aborder · affecter · cache · cacher · conquérir · conserver · continuer · couvrir · dissimuler · déguiser · englober · faire semblant · feindre · inhiber · linceul · masque · masquer · opprimer · pelisse · poursuivre · refuser · reprendre · rester · restreindre · retenir · réduire · réprimer · soumettre · suaire · supprimer · tenir · vaincre · étendre · étouffer · étrangler
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsjw2019 jw2019
Ia menyembunyikan kora di balik pakaiannya yang panjang menjuntai, yang disebut boubou, dan mendengarkan baik-baik ketika Margaret menawarkan brosur dalam bahasa Arab.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
Sembunyikan komputer, sembunyikan semuanya.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apalagi dia tidak punya tempat lagi untuk melarikan diri dan bersembunyi.
Acquéreurs investisseursWikiMatrix WikiMatrix
Sekarang tempat persembunyian perampok.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimanapun, tengah rawa bukanlah tempat yang buruk untuk menyembunyikan mahkluk itu.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita menyembunyikan dia di ruangan itu karena tak ingin melihat kematiannya.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selain mobilnya di rumah tua-mu apa ayahmu punya tempat persembunyian lain?
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya.
Quand tu auras payé les # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin orang-orang itu dapat memberitahu kita siapa yang kita hadapi dan di mana mereka bersembunyi.
Langue de procédure: l'allemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kami mulai menyadari bahwa mereka menyembunyikan sesuatu
Qu' est- ce qui se passe ici?opensubtitles2 opensubtitles2
(b) Apa artinya kita tidak menyembunyikan terang rohani di bawah ”keranjang takaran”?
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.jw2019 jw2019
Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat.
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka pasti sedang bersembunyi karena ini kan masih siang.
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dimana kau sembunyikan kokainnya?
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau harus terus bersembunyi dari gelapnya malam... Atau mereka akan menemukanmu dan merebutmu dariku.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayah saya yang bersembunyi tidak jauh, akhir keluar dari persembunyian, dan dengan cepat dipenjara.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieted2019 ted2019
Anda tidak boleh mengganggu pemantauan atau pengauditan ini dan tidak boleh menyembunyikan atau mengaburkan aktivitas skrip Google Ads Anda dari Google.
Désolé de débarquer à l' improvistesupport.google support.google
Kita tak bisa sembunyikan apa pun.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudah berapa lama kau menyembunyikannya!
L'organisationintermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mendapat sinyal yang kuat dari pemancar VHF kristal kau sembunyikan di speaker dan tidak dapat dilacak kembali.
C' est une petite bosse inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Di persimpangan jalan, ada suatu tumpukan besar papan, dan kami menyembunyikan pengeras-pengeras suara itu di belakangnya seraya orang-orang mulai berdatangan.
Il y a autre chosejw2019 jw2019
Apakah Anda menyembunyikan apa pun untuk dia?
C' est bien ce qui me semblaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Orang yang Menyembunyikan Siapa Diri Mereka”
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
Anda pergi bersembunyi.
Vous voulez officialiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.