pokok kalimat oor Hebreeus

pokok kalimat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Hebreeus

יֵשׁוּת-גּוֹרֶמֶת

naamwoord

סִבָּה

naamwoord

עִלָּה

naamwoord

voorbeelde

Setiap kali, berbicaralah tentang satu pokok dengan menggunakan kalimat-kalimat pendek.
שוחח בכל פעם על נושא אחד והקפד על משפטים קצרים.

Berlatihlah untuk menyatakan dengan jelas pokok-pokok yang perlu diingat dalam sebuah kalimat sederhana.
התרגל לנסח בבירור ובמשפט פשוט את הנקודה שראוי לזכור.

Sekalipun demikian, jika Saudara terlalu bergantung pada catatan selama berkhotbah —melihat pokok tertentu pada catatan itu dalam hampir setiap kalimat —Saudara akan kehilangan manfaat yang semestinya dapat diperoleh dengan berkhotbah secara ekstemporer.
אף־על־פי־כן, אם לאורך הנאום תיצמד לרשימות כדי להקפיד על הניסוח ותביט בהן בכל משפט שתאמר, תאבד את היתרונות הטמונים בדיבור חופשי.

Karena Saudara tidak bergantung pada catatan untuk kata-kata dalam setiap kalimat, pendengar Saudara akan lebih cenderung merasa bahwa Saudara menguasai pokok bahasan Saudara dan bahwa Saudara benar-benar yakin akan apa yang Saudara katakan.
ומכיוון שאינך נצמד לרשימות או לניסוח של כל משפט, הקהל יסיק שאתה מכיר היטב את הנושא ומאמין בכנות בדבריך.