Atas Video oor Japannees

Atas Video

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

ビデオ (上)

voorbeelde

Sengketa dan banding dibuat oleh pengguna yang menentang klaim atas videonya.
異議申し立てと再審査請求は、動画の申し立てを行っているユーザーによって行われます。

”Sungguh kami berterima kasih atas video baru ini,” kata seorang delegasi dari Ohio.
オハイオ州から来た代表者は,「この新しいビデオを本当に感謝しています。

Anda dapat memonetisasi konten yang Anda buat selama masih memegang hak atas video tersebut.
自分で作成したコンテンツについては、その動画の権利を所有している限り、収益化することができます。

Lebih dari satu partner dapat memiliki klaim yang sah atas video yang sama di wilayah yang sama.
同じ地域で同じ動画に対して、複数のパートナーが有効な申し立てを行う場合があります。

Klaim lain menunjukkan apakah ada klaim tambahan atas video tersebut dari aset lain.
[その他の申し立て] には、その動画に対して他のアセットからの別の申し立てがあるかどうかが示されます。

Anda dapat melihat pratinjau elemen dengan memilih Pratinjau di kiri atas video player.
プレーヤー左上の [プレビュー] を選択すると要素をプレビューできます。

Lebih dari satu partner dapat memiliki klaim yang valid atas video yang sama di wilayah yang sama.
同じ地域で同じ動画に対して、複数のパートナーが有効な申し立てを行う場合があります。

Untuk menemukan detail spesifik tentang klaim manual atas video Anda, buka halaman Info Hak Cipta Video di YouTube Studio.
動画に対する申し立ての詳細を確認するには、YouTube Studio の [動画の著作権情報] ページにアクセスしてください。

Meskipun Anda bergabung untuk menonton video dari tempat yang sama dengan peserta lain, Anda masih memegang kendali atas video Anda.
他の参加者が視聴中の位置から動画が再生されますが、動画の操作は自由です。

Video ini dapat menyebabkan skenario kepemilikan yang rumit karena jumlah rekaman dan/atau komposisi suara yang memiliki klaim atas video tersebut.
そのような動画では、動画に対して申し立てを行うサウンド レコーディングや楽曲が複数あることにより、所有権に関して複雑な事態を招く可能性があります。

Menurut aturan standar yang diuraikan di atas, kebijakan Lacak ini lebih berlaku daripada kebijakan Monetisasi dari klaim lain atas video tersebut.
上記の標準ルールに従って、このトラッキング ポリシーは、その動画の他の申し立てによる収益化ポリシーよりも優先されます。

Jika Anda hanya memiliki hak atas video di wilayah tertentu, Anda mungkin perlu mencegah penonton yang berada di luar wilayah tersebut agar tidak menonton video.
特定の地域でのみ動画の権利を所有している場合、その地域外の視聴者がその動画を視聴できないようにする必要があります。

Misalnya, jika Anda memiliki hak atas video di wilayah Amerika Serikat dan Kanada, Anda dapat memblokir video untuk ditayangkan di luar wilayah kedua negara ini.
たとえば、米国とカナダでその動画を所有しているのであれば、この 2 か国以外の場所では動画をブロックします。

Setelah diperluas, video dapat diputar dengan suara pada panel yang diperluas, namun pertimbangkan untuk menyetel video agar diputar otomatis tanpa suara dan sertakan tombol “suarakan” di atas video.
展開後のパネルでは音声付きで動画を再生することができますが、音声なしで自動再生する動画を設定し、動画に「ミュート解除」ボタンを含めることをおすすめします。

Iklan video terdiri atas materi iklan video yang diputar sebelum, di pertengahan, atau di akhir konten.
動画広告はコンテンツの開始前、途中、終了後のいずれかのタイミングで再生されます。

Kami ingin menggunakan kesempatan ini untuk memberikan anjuran kami untuk melanjutkan pekerjaan yang bagus ini, dan teristimewa kami mengucapkan terima kasih atas video tape mengenai kegiatan seluas dunia dari Lembaga [Menara Pengawal].
またこの機会をお借りして,立派な業に引き続きお励みくださるようお願いいたします。 とりわけ[ものみの塔]協会の世界的な働きに関するビデオに感謝いたします。

Bila menyepakati kontrak untuk mengelola hak atas suatu video, perusahaan Anda bertanggung jawab penuh atas konten tersebut dan klaim yang kini diwakilinya.
動画の権利を管理するための契約を結ぶ場合、お客様の会社がコンテンツに対する全責任を負い、代理人であることを主張します。

Konten yang disetujui akan dikontrol oleh pemilik video, tetapi Anda bisa mendapatkan kredit dalam video atas kontribusi Anda pada video tersebut.
承認された字幕は動画所有者の所有物になりますが、協力者として動画にクレジットを表示してもらうことができます。

Centang kotak untuk mengonfirmasi kepemilikan hak eksklusif Anda atas konten video tersebut.
チェックボックスをオンにして、動画のすべてのコンテンツの独占権を所有していることを確認します。

Perlu diingat bahwa Anda harus memiliki lisensi yang diperlukan untuk hak audiovisual atas setiap video yang diupload.
アップロードするすべての動画について、音声と映像の使用権に必要なライセンスを所有していなければならないことにご留意ください。

Di bagian kanan atas jendela video call, ikon di samping nama rapat menunjukkan bagaimana pembatasan panggilan tersebut.
ビデオハングアウト ウィンドウ右上のミーティング名の横に、ユーザーの参加にどのような制限があるかを示すアイコンが表示されます。

Anda juga akan melihat live game teratas dan video game terbaru dari subscription Anda.
また、ライブ配信で人気のゲームと登録チャンネルの最新のゲーム動画を確認することもできます。

Tutup Miniplayer dengan mengklik tombol "X" di bagian kanan atas pemutar video atau menekan ESC pada keyboard Anda.
ミニプレーヤーを終了するには、ミニプレーヤーの右上にある [X] ボタンをクリックするか、キーボードの Esc キーを押します。

Untuk membantu siswa melihat seperti apa beberapa keterampilan di atas, perlihatkan video “Ajar Orang, Bukan Pelajaran: Jynx” (6:34).
上に挙げた教えるための技術が実際どのように使われるのかを生徒が見られるよう,ビデオ“Teach People, Not Lessons:Jynx”(6分34秒)〔英語〕を見せます。

Misalnya, jika teman Anda merekam perbincangan antara Anda dan dirinya, dialah yang akan memiliki hak cipta atas rekaman video tersebut.
たとえば、友人があなたとの会話を録画した場合、録画した友人がその動画の著作権を所有することになります。