Ring oor Japannees

Ring

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

環

noun Prefix

ring

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

リング

naamwoord

Hey Johnny, naik ke atas ring.
ジョニー リング へ あがれ よ

Soortgelyke frases

Giroskop ring laser
リングレーザージャイロスコープ

Ring Lardner
ラードナー

voorbeelde

Baiklah, dimana kesalahan Astrid pada ring tadi?
アスティー は 今日 の 訓練 の 反省 点 は?

Pada Konferensi Dunia untuk Memerangi Buta Huruf, Ring menyatakan bahwa meningkatnya buta huruf jenis ini sebagian disebabkan oleh meluasnya penggunaan televisi, komputer, dan video game, lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung.
非識字問題と取り組む世界会議で,リングは,この種の非識字の問題を抱えている人が増えているのは,一つにはテレビ,コンピューター,ビデオゲームなどが普及するようになったためであると述べた,とフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は伝えている。

Tostada adalah tortilla yang digoreng renyah, yang di atasnya diletakkan lapisan refried beans (kacang yang dimasak dengan bumbu, digoreng, lalu dihaluskan dan digoreng kembali), lapisan irisan ayam atau daging lain, dan onion ring (bawang bombay goreng tepung), dan diberi saus di atasnya.
トスターダは,ぱりっと揚げたトルティーヤの上にフリホーレス・レフリートスを塗り,その上にチキンか他の肉をほぐしたものや輪切りのタマネギをのせ,その上からソースをかけたものです。

Dia di ring hanya 37 detik, Abe.
ゴング から 37 秒 だ エイブ

Vikernes adalah penggemar buku The Lord of the Rings dan mengambil nama bandnya Burzum dari kutipan buku itu "Ash nazg durbatulúk, ash nazg gimbatul,ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul" ("One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the Darkness bind them").
この刻印は、「Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul」と書かれており、日本語訳は、「一つの指輪は全てを統べ、一つの指輪は全てを見つけ、一つの指輪は全てを捕らえて、暗闇の中に繋ぎとめる。

Itu jauh lebih rendah dari suhu udara dan jauh di bawah spesifikasi desain untuk O-ring.
これは気温よりもはるかに低く、Oリングの設計仕様を大幅に下回っていた。

Beberapa insinyur-paling terutama Roger Boisjoly, yang telah menyuarakan keprihatinan serupa sebelumnya-mengungkapkan kekhawatiran mereka tentang pengaruh suhu pada ketahanan karet O-ring yang disegel sendi SRBs.
何人かの技術者、中でも特に、以前にも同様の懸念を表明したロジャー・ボージョレー(英語版)は、SRBの接合部を密封するゴム製Oリングの弾力性が異常低温によって受ける影響について不安を表明した。

Tiga film Lord of the Ring juga hampir 11 jam
ロード ・ オブ ・ ザ ・ リング 三 部 作 も 11 時間

(Tertawa) Salah satu tantangan saya sebagai pilot adalah mendaratkan pesawat tanpa awak di atas ring basket kami.
屋根の上のソーラーパネルも チェックしましたよ(笑) パイロットとして 難しいと思うのは ドローンを バスケットボール用のバスケットに 着陸させることです

Ini diolesi dengan mole, lalu dengan keju segar di parut dan onion ring.
その上にモーレをたっぷりかけ,すりおろしたばかりのチーズを振りかけ,輪切りのタマネギをのせます。

Karena berada di lokasi Ring of Fire (Lingkaran Api) —sebuah jalur yang memiliki aktivitas seismik yang tinggi yang mengitari Samudra Pasifik —Kamchatka memiliki sekitar 30 gunung berapi yang aktif.
カムチャツカは“火の環”つまり環太平洋火山帯に位置しており,30ほどの活火山を有しています。

Dia telah lama keluar ring lebih dari 20 tahun namun, 1.500 bekas dari pertandingan profesionalnya masih menetap di tubuhnya.
すでに 20年以上も リングから遠ざかっていましたが 1,500回に上る試合は 身体中に傷跡を残していました

Sejak 2007, diadakan balapan tahunan di tempat yang disebut Bucharest Ring.
2007年からブカレストでは国民の館の周辺のブカレストリングを使ったコースで年毎のレースが開催されている。

Ia diikat dan dilempar ke ring untuk diserang para anjing supaya mereka jadi agresif sebelum bertanding.
鎖に繋がれ 闘犬のリンクに投げ込まれ 咬まれることで 闘犬達の 闘争心を煽っていたんです

Ia menjelaskan, ”Saya dimasukkan ke ring dan dilatih untuk bertinju pada usia delapan tahun.
こう述べています。「 8歳の時からリングに立たされて,ボクシングの練習をさせられました。

Anda boleh jadi bahkan berkhayal menjadi seorang pahlawan, membayangkan sorak-sorai penonton ketika Anda memasukkan bola ke dalam ring basket, menangkap bola atau mencetak gol yang memberi kemenangan bagi tim Anda.
シュートを決めたり,ナイスキャッチをしたり,決勝点を入れたりしてみんなから声援を浴びるところを想像し,ヒーローになるのを夢見ることさえあるかもしれません。

Meskipun bukti lebih lanjut menunjukkan bahwa setiap pukulan knockout menyebabkan kerusakan otak yang tidak dapat dipulihkan, hadiah uang yang sangat besar dan jutaan penonton terus memikat para petinju ke atas ring.
強烈なパンチを受けるたびに脳は取り返しのつかない傷害を受けるという証拠が増えているにもかかわらず,ボクサーはいつも多額の賞金と何百万人もの観客に魅了されてリングに上ります。

Dua petinju berlutut di masing-masing sudut ring sebelum ronde pertama pertandingan mereka.
ボクシングの試合の第1ラウンドが始まる前,二人のボクサーがそれぞれリングの両側でひざまずきます。

Karena Dre Parker tak kembali ke dalam ring...
ドレ ・ パーカー 選手 が 戻 ら な い よう な の で...

Hey Johnny, naik ke atas ring.
ジョニー リング へ あがれ よ

Yah, aku akan melemparkan topi ke atas ring.
俺 は 投票 に 行 く よ

FDDI terdiri dari dua Token Ring, yang satu ring-nya berfungsi sebagai ring backup jika seandainya ada ring dari dua ring tersebut yang putus atau mengalami kegagalan dalam bekerja.
FDDI ネットワークは二重リング構成になっており、一次リングが故障した場合にバックアップを行うための二次リングを持つ。

Seorang penulis di majalah Hongaria, Ring, menambahkan, ”Akhirnya saya berkesimpulan bahwa jika hanya Saksi-Saksi Yehuwa yang tinggal di bumi, peperangan tidak akan ada lagi, dan tugas polisi hanyalah mengatur lalu lintas dan mengeluarkan paspor.”
わたしはこの結論に達した。 地上に住むのがエホバの証人だけだったなら,戦争はなくなり,警察官の仕事も交通整理や通行証の発行だけになるだろう」。

Johannes Ring, sekretaris dari Yayasan Baca, menjelaskan bahwa kemajuan yang dibuat oleh media elektronik memperburuk masalah tersebut.
読書財団の事務局長,ヨハネス・リングは,「電子メディアがもたらした進歩のために問題は悪化の一途をたどっている」と説明した。