hereditas oor Japannees
hereditas
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
遺伝
Bagaimana hukum hereditas berfungsi dalam perpaduan antara kesempurnaan dan ketidaksempurnaan?
完全なものと不完全なものが結びつくとき,遺伝の法則はどのように働くのでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hereditas
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
遺伝
Bagaimana hukum hereditas berfungsi dalam perpaduan antara kesempurnaan dan ketidaksempurnaan?
完全なものと不完全なものが結びつくとき,遺伝の法則はどのように働くのでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
(Kejadian 3:16-19, 23, 24) Paduan antara hereditas yang cacat dan lingkungan yang keras berpengaruh terhadap pasangan manusia pertama serta keturunan mereka kelak.
僕が死ぬと疑われるのは君だよjw2019 jw2019
Ini adalah unit-unit hereditas yang mengendalikan sel dan, dengan demikian, menentukan beberapa karakteristik Anda.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
16 Kode hereditas, DNA, memiliki kemampuan yang menakjubkan untuk memperbaiki diri.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Melalui hukum hereditas, anak-anak mereka, keluarga manusia, mewarisi ketidaksempurnaan.
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Meskipun demikian, penjelasan yang saksama tentang hereditas masih belum diperoleh.
一方 、 擬態 語 の 多様 など に よ り 、 臨場 感 を 備え る 。jw2019 jw2019
Sekarang, misteri ini diperjelas melalui pemahaman akan genetika—pengkajian hereditas—dan pengaruh lingkungan.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
(Roma 5:12) Hukum hereditas mulai berlaku.
彼女の父親はビジネスをしていたjw2019 jw2019
Bagaimana hukum hereditas berfungsi dalam perpaduan antara kesempurnaan dan ketidaksempurnaan?
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
Susunan tersebut dipengaruhi oleh hereditas (faktor keturunan) dan penyakit yang mungkin berkembang di dalam tubuh kita di kemudian hari karena memiliki kecenderungan genetika ke arah tersebut.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Dengan kata lain, kode yang spesifik menjamin bahwa hukum hereditas diterapkan secara pasti.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
Sebagaimana pernah dikatakan biolog Prancis, Jean Rostand, ”Tidak, tanpa diragukan, menurut saya tidak mungkin ’kesalahan’ dalam hereditas ini dapat membangun seluruh dunia, dengan keanekaragaman bentuk serta kecermatannya, ’adaptasi’-nya yang menakjubkan, meskipun bekerja sama dengan seleksi alam, meskipun dengan keuntungan berupa periode waktu yang luar biasa lama bagi evolusi untuk bekerja dalam kehidupan.”
このシンボルで、記号 無限 大 大jw2019 jw2019
DNA—Molekul Hereditas
すなわち その 御陵 を 号 け て 、 白鳥 の 御陵 と 謂 う 。jw2019 jw2019
Melalui hukum hereditas, orang-tua kita yang pertama mewariskan sifat-sifat yang negatif itu kepada semua keturunan mereka, termasuk kita.
古今 伝授 は その 神秘 性 と とも に 中世 歌壇 に おけ る 最高 の 秘伝 と し て 権威 付け られ た 。jw2019 jw2019
Menetralkan Hereditas dan Lingkungan
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
Meskipun hereditas dan lingkungan sampai tingkat tertentu membentuk diri kita, roh kudus Allah dengan penuh kuasa dapat mempengaruhi kita, bahkan meniadakan atau menetralkan pengaruh-pengaruh lain.
政府 は 、 通達 等 で 官憲 に よ る 収容 も 可能 と する と とも に 、 患者 の 加持 祈祷 を 規制 し た 。jw2019 jw2019
Jadi, di antara binatang-binatang ini, ada yang membawa faktor-faktor keturunan dalam sel-sel reproduksi mereka untuk menghasilkan generasi berikut yang berbintik dan bebercak, sesuai dengan hukum hereditas yang ditemukan oleh Gregor Mendel pada abad ke-19.—Kej 31:10-12.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
Karena DNA bertanggung jawab meneruskan informasi hereditas dari satu generasi sel ke generasi berikutnya, DNA disebut rencana induk dari semua kehidupan.
影響 は 、 『 雨月 物語 』 に も 反映 さ れ た 、 と 考え て も よ い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Hanya ”sifat-sifat jasmani yang ditentukan oleh hereditas”, kata Nikhilananda, seorang pemikir Hindu.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
Darwin sendiri terpesona bahwa ciri-ciri khas satu generasi diteruskan ke generasi berikutnya, tetapi hanya sedikit yang ia ketahui tentang hukum genetika, apalagi tentang mekanisme di dalam sel yang mengatur hereditas.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
Baru pada tahun 1866, seorang biarawan asal Austria bernama Gregor Mendel menerbitkan teori hereditas yang untuk pertama kalinya tepat.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!jw2019 jw2019
Jadi, berdasarkan bukti yang ada, dosa diteruskan dari Adam kepada generasi-generasi sesudahnya sebagai akibat hukum hereditas yang diakui keberadaannya.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
Faktor yang mempengaruhi pertumbuhan seorang anak bukan semata-mata hereditas, kata sebuah laporan dalam Jornal do Brasil.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だjw2019 jw2019
Misalnya, sebuah molekul DNA (asam deoksiribonukleat), yang berisi kode informasi hereditas setiap makhluk hidup, memiliki jutaan atom dari beberapa unsur!
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
Pada tahun 1994, para ilmuwan menemukan bahwa DNA menentukan hereditas seseorang.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.