tangier oor Japannees

tangier

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

タンジェ

Tangier

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

タンジール

naamwoord

voorbeelde

Sekembalinya ke Damaskus, Ibnu Batutah mendengar bahwa putranya yang ia tinggalkan sekitar 20 tahun sebelumnya telah 12 tahun meninggal, dan bahwa ayahnya di Tangier telah 15 tahun wafat.
ほぼ20年ぶりにダマスカスに戻ったイブン・バットゥータは,家に残した息子が12年前に死んだことと,タンジールに住んでいた父親が15年前に死んだことを知ります。

Dari sidang di Tangier, Maroko, Saksi-Saksi secara tetap tentu mengadakan perjalanan ke Ceuta, sebuah pelabuhan kapal di bawah pengawasan Spanyol tetapi di pantai Maroko.
モロッコのタンジールの会衆の証人たちは,モロッコ沿岸にあるスペイン支配下の海港セウタへ定期的に出かけていました。

Setelah tiga bulan di Tangier, kami ditugaskan ke Gibraltar —daerah lain yang belum dikerjakan.
タンジールに3か月滞在した後に,まだ手のつけられていない別の区域,ジブラルタルに割り当てられました。

Ketika mengunjungi Tangier, di Afrika, kadang-kadang saya dapat mendengar suara pertempuran perang sipil yang mengguncang Spanyol, di seberang Selat Gibraltar.
アフリカのタンジールへ行っていたときには,内戦で疲弊したスペインの戦闘の音が,ジブラルタル海峡のすぐ向こう側から聞こえてくることもありました。

Kemudian pada tahun 1962, saya menerima pelatihan yang tidak ternilai di Sekolah Pelayanan Kerajaan yang diorganisasi untuk kami di Tangier, Maroko.
そして1962年には,モロッコのタンジールで私たちのために組織された王国宣教学校で非常に貴重な訓練を受けました。