selamat ulang tahun
feliz aniversário · parabéns
ulang tahun oor Portugees
ulang tahun
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Portugees
aniversário
pt
De 1 (dia em que se completa mais um ano sobre a data do nascimento de alguém ou sobre)
Saya ingin memberikan hadiah padanya di hari ulang tahunnya.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
Aniversário
Saya ingin memberikan hadiah padanya di hari ulang tahunnya.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
selamat ulang tahun.
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadiah ulang tahun lebih awal.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat ulang tahun.
Este é meu bom amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini seperti, istriku membuka lemari es, dan dia berkata, " Apa yang terjadi dengan kue ulang tahunnya? "
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekrit yang sama juga menetapkan ulang tahun kelahiran Kim Il-sung sebagai Hari Matahari.
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticaWikiMatrix WikiMatrix
Ulang tahunku?
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ulang tahun kamu?
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat ulang tahun chaudhary.
O avião não é uma ameaçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak disebutkan di manapun di dalam Alkitab mengenai sebuah pesta ulang tahun untuk Yesus.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAjw2019 jw2019
Mengebom kita di hari ulang tahun Ayah.
Podes bater?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulang tahun terbaik yang pernah ada!
Pareco solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini hanyalah ulang tahun.
Estão- se a mudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat ulang tahun, Tae-ju.
no meu caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudengar adanya berulang tahun.
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat ulang tahun, semua.
Eu ficarei bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel suite, di mana kami merayakan ulang tahun
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoopensubtitles2 opensubtitles2
Gary, jika kau bohongi putrimu di hari ulang tahunnya demi beberapa pelacur dan pelayan pelacur...
Margot me contouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ini bukan ulang tahun
Sim, mas quero dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Selamat Ulang Tahun, Gyanesh * * *
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini ulang tahun kita yang terbaik.
Olha, com drogas ousem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat ulang tahun, Chloe.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamat ulang tahun, Edward.
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya senang menerima surat Anda dan mendengar mengenai ulang tahun Anda sebentar lagi.
É o que ela querLDS LDS
Putriku Lily berulang tahun hari Kamis.
É cabelo humano queimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngomong-ngomong, selamat ulang tahun.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3832 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.