tumpul oor Ayacucho Quechua

tumpul

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Ayacucho Quechua

ruqu

voorbeelde

Hati nurani kita bisa menjadi tumpul, tapi dengan bantuan Yehuwa, itu bisa tajam lagi.
Wakinpim mana cuenta qukuqña rikuriruchwan, chaymi kallpanchakunanchik Diospa yanapakuyninta maskananchikpaq.

Apakah hatimu tumpul sehingga tidak dapat mengerti?
¿Sonqoykichikpas rumiyasqaraqchu kachkan?

Sewaktu menjelaskan kedudukan Yesus sebagai ”imam besar seperti Melkhizedek”, Paulus menulis, ”Mengenai dia [Yesus], banyak yang ingin kami katakan namun sukar untuk dijelaskan, karena pendengaranmu telah menjadi tumpul.
Sacerdotekunapa jefen “Melquisedecman rikchakuq” Cristo kasqanmanta rimaspanmi, Pablo qellqarqa: “[Jesusmantaqa] achkaraqmi yachachinaypaq kachkan aswanqa qamkunaqa sasa entiendeqmi kankichik.

Tetapi, sebagian dari mereka memiliki ”pendengaran [yang] telah menjadi tumpul”.
Ichaqa, wakinkum ‘sasa entiendeq’ rikurirurqaku.

Kalau tidak, pendengaran kita benar-benar akan menjadi tumpul. —Ibr.
Atencionwan uyarinapaq mana kallpanchakuspaqa, manam allintachu entiendesunchik (Heb.