wanita oor Ayacucho Quechua

wanita

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Ayacucho Quechua

warmi

Jika wanita itu atau bayinya tewas karena kecelakaan ini, para hakim akan menjatuhkan hukuman mati kepada si pelaku.
Ichaqa sichum warmi otaq wawan wañuruptinqa juezkunam kamachinanku karqa huchayoq runata wañuchinankupaq.
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebagai contoh, seorang wanita yang sudah menghabiskan seluruh kekayaannya untuk berobat menyentuh pakaian Yesus, dengan harapan akan sembuh.
Hinaptinmi Josiasqa runankunawan Juda nacionmanta taytacha-mamachakunata wischumurqa.jw2019 jw2019
Dalam Ibrani pasal 11, Paulus dengan terampil membahas tentang iman, berikut definisinya yang ringkas beserta sederetan pria dan wanita beriman yang patut diteladani seperti Nuh, Abraham, Sara, dan Rahab.
¿YACHANKICHU kay warmacha amigochankunawan leesqanta?jw2019 jw2019
11. (a) Mengapa para wanita di mana-mana bisa memahami apa yang Maria rasakan?
¿Pitaq dibujopi qawasqayki mozoqa?jw2019 jw2019
Banyak wanita juga menjadi murid Yesus.
Runakunapa achkin Jesus kasqanmanta (12)jw2019 jw2019
SEKALI peristiwa dalam pelayanan Yesus, seorang wanita berseru di tengah-tengah hiruk-pikuk orang banyak, ”Berbahagialah rahim yang telah mengandung engkau dan buah dada yang telah menyusui engkau!”
¿Imaynataq chayqa karqa?jw2019 jw2019
Dengan demikian, mereka dapat memberikan bimbingan pribadi yang efektif kepada ”wanita-wanita muda” di sidang.
Achka wata qepatañam Josueyqa 110 watanpi wañukurqa.jw2019 jw2019
Malaikat pemberontak memengaruhi pria dan wanita pertama, Adam dan Hawa, agar menolak pemerintahan Allah.
Mayqanninku aswan riqsisqa kasqankumanta Jesuspa qatiqninkuna atipanakusqanku (46-48)jw2019 jw2019
Hubungan seks terjadi sewaktu seorang pria dan seorang wanita menjadi dekat dengan cara yang sangat khusus.
21 Chaymantapas, chay qawasqanku mancharikuypaq kasqanraykum Moises nirqa: “Llumpay mancharisqam kachkani hinaspam katkatatachkani”, nispa.jw2019 jw2019
Namun, bagi para wanita yang saleh, ketundukan kepada kepala mereka yang pengasih bukanlah hal yang tidak menyenangkan.
“Pipas suwakuqqa amañayá suwakuchunchu, aswanqa imatapas allinta ruwaspayá llamkachun, chaynapi mana imayoqkunata imallawanpas yanapaykunanpaq.”jw2019 jw2019
(Roma 13:1, 6) Janda dan wanita yang bercerai menghadapi tantangan serupa.
20 Puntataqa kaytayá yachaychik: Diospa qillqanpi willakuykunaqa manam runapa piensasqanman hinachu.jw2019 jw2019
Hanya sedikit wanita yang haidnya tiba-tiba berhenti sama sekali.
Paymiki culebrataqa rimachirqa.jw2019 jw2019
KEKERASAN SEKSUAL DAN DALAM KELUARGA: Perserikatan Bangsa-Bangsa melaporkan, ”Satu dari tiga wanita telah menjadi korban kekerasan atau seksual oleh pasangannya pada suatu waktu dalam hidupnya.”
Chaymi wakinnin discipulonkuna qawachkaptinku hanaq pachaman hoqarikururqa.jw2019 jw2019
Maka tidak patutkah wanita yang malang ini, yang telah sakit selama 18 tahun, disembuhkan pada hari Sabat?’
¿Imaynatam kay tiempopi Jehová Diospa llaqtanqa Isaiaspa nisqanman hinaña kawsachkanku?jw2019 jw2019
Jika seorang Saksi wanita terbaptis memimpin pengajaran seperti itu dan dihadiri pula oleh seorang Saksi pria yang terbaptis, dia harus mengenakan tudung kepala.”
28 Chaykunaqa pasakurqa Jordan mayupa wak lawnin Betania llaqtachapim, chaypim Juan bautizachkarqa.jw2019 jw2019
Krn buta, ia meminta wanita itu membacakan majalah untuknya.
25 Qamkunaqa kankichik Diosmanta willakuqkunapa* hinaspa ñawpa abueloykichikkunawan Diospa acuerdo* ruwasqanpa churinkunam, chay acuerdota ruwaspanmi Diosqa Abrahanta nirqa: ‘Miraynikiwanmi kay pachapi llapallan ayllukuna bendecisqa kanqa’, nispa.jw2019 jw2019
Baru-baru ini, sewaktu Saksi-Saksi di Jamaika memperlihatkan kepada seorang wanita nama Allah dalam Alkitabnya sendiri, dia juga menitikkan air mata gembira.
Yachaypuni Biblia leeyta.—Juan 17:3; Revelación 1:3jw2019 jw2019
19 Coba pikirkan sejenak: Seandainya Yusuf berkhayal tentang wanita itu atau terbiasa melamun tentang seks, apakah ia bisa tetap tidak bercela di hadapan Allah?
Warmakunata allin tarikunallanpaq alabayqa manam allinninpaqchu kanman.jw2019 jw2019
Lebih dari satu kali, Roma berupaya menghancurkan sidang Kristen, bagian sekunder benih wanita.
¿Imaynatam Jesusta wañuchisqankumanta llapallan Judea lawpi runakuna huchayoq kasqankuta Hechos 2:23, 36 nisqanpi Pedropa nisqanqa qawachin?jw2019 jw2019
3:15) Permusuhan akan terus ada antara Setan dan ”wanita” Allah.
Kay dibujopi qawasqanchikman hina ¿imatam Noeyqa rurarqa buquemanta lloqsimuspa?jw2019 jw2019
”Yang paling sering terjadi adalah kekerasan oleh pasangan, yang menimpa 30% wanita di seluruh dunia.”
Runakunaqa pesapakurqaku mana allin kaqkunata rurasqankumanta.jw2019 jw2019
Pada suatu peristiwa, sewaktu ia dikerumuni banyak orang, seorang wanita yang menderita penyakit selama 12 tahun menyentuh pakaian Yesus, berharap bisa sembuh.
Ovejawan, qollqewan, tukuy iman yanqachaq churiwan rikchanachirqajw2019 jw2019
Melihat itu, Simon berkata dalam hati, ”Kalau orang ini benar-benar nabi, harusnya dia tahu siapa dan wanita macam apa yang menyentuhnya. Dia itu orang berdosa.” —Lukas 7:39.
Warmayki sasachakuypi tarikuptinqa saqey kikin allichananpaq, otaq saqey ejerciciota ruwananpaq.jw2019 jw2019
S’mua wanita yang cakap dan loyal.
4 Hinaptinmi Jesuspa qatiqninkunamanta traicionananpaqña kaq Judas Iscariote nirqa: 5 “Wak miski asnaq aceitetaqa kimsa pachak denario* nisqa qullqimanchiki rantikuchwan* karqa, wakchakunaman aypunapaq”, nispan.jw2019 jw2019
Ketika wanita-wanita itu memberitahu murid-murid bahwa Yesus sudah hidup dan mereka telah melihatnya, murid-murid itu sangat sukar mempercayainya.
54 Sinchi kallpayoq runamantajw2019 jw2019
Wanita yang Mendapat Pujian’
6 ¿Imanasqataq mana iñiqkunapa cortenmanraq iñiqkunaqa pusanakunku?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.