Ibrahim oor Turks

Ibrahim

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Turks

İbrahim

eienaam

Dan tanpa satu pertanyaan pun, Ibrahim setuju mengorbankannya.
Tek bir soru sormadan Hz. İbrahim bunu kabul etti.

voorbeelde

Istri Ibrahim tewas di rumah sakit.
İbrahim'in karısı bir hastanede öldürülmüştü.

Abraham,* atau Ibrahim, dihormati oleh orang Yahudi, Muslim, dan Kristen. Ia digambarkan sebagai ”tokoh besar dalam Kitab Suci” dan ”teladan iman yang sangat menonjol”.
İbrahim’i Kutsal Yazılardaki önemli kişilerden biri olarak gören Yahudiler, Müslümanlar ve Hıristiyanlar ona çok saygı duyarlar; ayrıca onun iman konusunda göze çarpar bir örnek olduğunu düşünürler.

Sultan yang sekarang, Ibrahim Mbombo Njoya, telah membuka sebuah sekolah di istana yang dibangun kakeknya.
Şimdiki Sultan İbrahim Mbombo Ncoya, büyükbabasının yaptırdığı sarayda bir okul açmıştır.

Nabi Ibrahim ‘alaihissalam kemudian mengatakan, “Sesungguhnya Allah yang menerbitkan matahari dari Timur maka terbitkanlah dari Barat!”
(Bunun üzerine) İbrahim, “Şüphesiz Allah güneşi doğudan getirir, sen de onu batıdan getir” deyince, kâfir şaşırıp kaldı.

Ibrahim dijanjikan berkat besar,
Tanrı dedi İbrahim bereketli,

Ibrahim pun menyadari bahwa Yang Mengendalikan bulan, bintang, matahari, siang dan malam; juga Yang Menciptakan seluruh makhluk di bumi adalah Tuhan yang sebenarnya.
Güneş, Ay ve Yıldızlar kelimesi İbrahim Peygamber soyundan gelen Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam Dinlerinin Kitaplarında yer almaktadır.

Ketika Ibrahim mengatakan, “Tuhanku adalah Yang menghidupkan dan mematikan,” orang itu berkata, “Saya dapat menghidupkan dan mematikan.”
Hani İbrahim, “Benim Rabbim diriltir, öldürür.” demiş; o da, “Ben de diriltir, öldürürüm” demişti.

Ibrahim Isa, Asvi Warman Adam yang konsisten.
İbrahim'in düştüğü yer Halil-ür Rahman gölüdür.

Ibrahim Hadad telah mentargetkan bis yang membawa # orang, # diantaranya adalah anak
İbrahim Hadad, #' u çocuk # kişiyi taşıyan bir otobüsü hedef almıştı

Lalu kami menyeberangi perbatasan ke Suriah, menuju Aleppo, yang ternyata adalah nama Ibrahim.
Sonra Suriye sınırını geçtik ve İbrahim'den sonra adını alan yere Harran'a vardık.

Sehingga secara perhitungan waktu, tidak mungkin jika Musa bertemu dengan Syuaib yang zamannya berdekatan dengan Luth dan Ibrahim.
Musa, onlara Gerşom (yaşadığı yere ait olmayan) ve Eliezer adlarını verir.

Saya ingat pekerjaan kami tertunda di rumah Paman Ibrahim karena babinya yang diternakkan di atap memakan kantung pasir yang menahan lift.
İyi hatırlıyorum, İbrahim amcanın evine geç başlamıştık. Domuzları evin çatısında beslenirken asansörleri tutan kum torbalarını yemişlerdi.

Maka Ibrahim memilih untuk berpindah ke rumah nabi Nuh selama beberapa waktu.
İbrahim, Kur’an’da adı 69 defa geçmektedir.

Sewaktu penduduk di negeri itu hendak mengangkat Ibrahim sebagai seorang raja di tengah-tengah mereka; ia menolak keinginan mereka seraya menyatakan bahwa hanya ada satu Raja di langit maupun di bumi, yakni Allah.
İşte böylece İbrahim’e göklerdeki ve yerdeki hükümranlığı ve nizamı gösteriyorduk ki kesin ilme erenlerden olsun.

Pengalaman2 apakah dalam hidup Ibrahim, Lut dan Yakub meneguhkan adanya malaikat2?
İbrahim, Lût ve Yakub’un başına gelen hangi durumlar, meleklerin varlığını doğruluyor?

Aku telah merampas surat Orhan yang ditujukan pada ibrahim.
Seferden önce, elime Orhan'ın, İbrahim'e gönderdiği bu mektup geçti.

Istri Ibrahim, Nadira, terkena dalam baku tembak.
İbrahim'in karısı Nadira çarpraz ateşte kalmış.

Kemudian Ibrahim memohonkan keselamatan untuk Luth beserta orang-orang yang beriman supaya diluputkan ketika azab terjadi.
İbrahim, Lut’un onlarla beraber yaşadığını hatırlatarak orada yaşayan inananların kurtulması konusundaki dileğini meleklere bildirir.

(Ibrani 8:10-13; 9:15) Berdasarkan perjanjian baru ini, sidang Kristen yang masih muda menggantikan bangsa Israel jasmani, menjadi Israel rohani, ”benih Ibrahim” yang rohani bersama dengan Yesus, dan hamba-hamba dari ”hal-hal yang dinyatakan.”
(İbraniler 8:10-13; 9:15) Bu yeni ahde dayanarak, yeni kurulan Hıristiyan cemaati, bedeni İsrail milletinin yerini aldı.

Dan Allah mengambil Ibrahim menjadi kesayangan-Nya.
İbrahim hem aleyhinde atıp tutulan bir hain, hem sohbete katılan bir müşavir.

Aku baru saja melihatnya keluar dari madrasah bersama Aayan Ibrahim.
Onu Aayan Ibrahim'le medreseden çıkarken gördüm.

Jadi dimana Ibrahim sekarang?
İbrahim şu an nerede peki?

Anda melacak kembali jejak langkah Ibrahim.
İbrahim izlerini tekrar bulacaksınız.

Jadi, Ibrahim yang akan angkut..... Dan mengantarkannya ke kantormu.
İbrahim doldursun ve seni ofise bıraksın.

Jika itu kau lakukan, akan kukirim dua pembawa pesan dengan dua rute berbeda, untuk memastikan surat itu sampai ke tempat Ibrahim.
Eğer bunu yaparsanız, ben de tedbir için iki haberciyle iki ayrı koldan mektubu İbrahim Bey'e ulaştırırım.