bólgna oor Arabies

bólgna

/ˈpoulna/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Yslands - Arabies

ورم

Verb Noun

voorbeelde

Mig klæjaði í munninn og tungan var byrjuð að bólgna.
فجأة شعرت بانزعاج شديد.

Ég sá marga deyja, bólgna af hungri og útkeyrða af erfiðisvinnu.
رأيت اناسا كثيرين يموتون، وقد انتفخوا من الجوع وأضنتهم الاشغال الشاقة.

Það veldur einnig því að innri vefir þess bólgna og brjótast gegnum hýðið.“
ويجعل ايضا انسجة البزرة الداخلية تنتفخ وتمزق قشرة البزرة».

Af fyrstu einkennum eyðni má nefna: langvarandi og óútskýrða þreytu, bólgna eitla svo mánuðum skiptir, langvarandi hita eða svitaköst að nóttu, þrálátan niðurgang, þráláta bletti á hörundi og slímhimnu, langvarandi hósta sem ekki finnst skýring á, og þykka, hvítleita skán á tungu eða í hálsi. Auk þessa má nefna að sjúklingur léttist gjarnan, fær auðveldlega marbletti eða blæðir án þess að viðunandi skýring finnist.
وبين الاعراض الاولى للأيدز: تعب مطوَّل دون سبب، غدد متورِّمة تدوم اشهرا، حُمَّيات ملازمة او تصبُّب عرق في الليل، اسهال ملازم، نقص في الوزن دون سبب، تمزقات كامدة للجلد او الاغشية المخاطية لا تزول، سعال ملازم دون سبب، طبقة سميكة مائلة الى البياض على اللسان او في الحلق، رضّ سهل او نزف دون سبب.

Núna, mörgum árum síðar, byrjaði tannholdið að bólgna undir efri gómnum.
والآن، بعد مرور سنوات، ابتدأ فمي يتورم تحت الجزء العلوي من طقم اسناني.