íslensk oor Deens
íslensk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
islandsk
Íslensk útgáfa Varðturnsins hafði gríðarleg áhrif á boðunarstarfið.
Denne publikation på islandsk fik stor betydning for forkyndelsesarbejdet.
islandske
Íslensk útgáfa Varðturnsins hafði gríðarleg áhrif á boðunarstarfið.
Denne publikation på islandsk fik stor betydning for forkyndelsesarbejdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í því skyni tók hann höndum saman við nokkra unga Íslendinga um að stofna félag til að gefa út og kynna íslensk fornrit.
Deres vogn, frueWikiMatrix WikiMatrix
Apparat Organ Quartet er íslensk hljómsveit stofnuð árið 1999 af Jóhanni Jóhannssyni, Herði Bragasyni, Músikvatur og Úlfi Eldjárn.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivWikiMatrix WikiMatrix
(Opinberunarbókin 16: 14-16) Ensk-íslensk orðabók Arnar og Örlygs skýrir orðið „Armageddon“ (Harmagedón) sem ‚staðinn þar sem standa mun hin mikla úrslitaorrusta milli afla góðs og ills við heimsendi.‘
Jeg kløjes i mit eget spyt!jw2019 jw2019
Hallelúja — Íslensk umritun hebresku orðanna halelu Jah sem merkja „lofið Jah“.
Find bogen fremjw2019 jw2019
Reykjavík! er íslensk rokkhljómsveit.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliWikiMatrix WikiMatrix
(Ensk-íslensk orðabók Arnar og Örlygs) Við getum gert margt til að telja kjark í aðra kristna menn og hvatning þeirra getur líka byggt upp þennan eiginleika með okkur.
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenjw2019 jw2019
Íslensk ūũđing:
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íslensk tunga.
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneWikiMatrix WikiMatrix
Hera Björk Þórhallsdóttir (fædd 29. mars 1972 í Reykjavík) er íslensk söngkona.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeWikiMatrix WikiMatrix
Ágústa Eva Erlendsdóttir (fædd 28. júlí 1982) er íslensk söng- og leikkona.
Billström.Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.WikiMatrix WikiMatrix
Finngálkn, íslensk hljómsveit.
Det må han have ondt i røven overWikiMatrix WikiMatrix
Breskir vísindamenn hafa komist að því að íslensk kúfskel, sem í fyrstu var talin um 405 ára gömul, var í raun 507 ára þegar hún drapst óvart árið 2006.
Det her havde jeg ikke taget højde forjw2019 jw2019
Henrik Hielmstierne (1. janúar 1715 – 18. júlí 1780) var íslensk-danskur embættismaður, aðalsmaður, sagnfræðingur og bókasafnari.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetWikiMatrix WikiMatrix
Íslensk björk.
Han er nu jeres lederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íslensk þýðing: Jón Hj.
Du går rundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangeLDS LDS
Ensk-íslensk orðabók eftir Sören Sörenson segir að limbus (limbo á ensku) sé „(í kaþólskri trú) forgarður helvítis, staður óskírðra barna og annarra þeirra sem ekki hljóta blessun Krists í lifanda lífi en teljast þó ekki til syndara.“
Kalve inden drøvtygningens begyndelsejw2019 jw2019
Íslensk orðabók handa skólum og almenningi (Bókaútgáfa Menningarsjóðs) skilgreinir „kraftaverk“ meðal annars sem „verk sem yfirnáttúrlegt afl þarf til að vinna af því það fer í bága við náttúrulögmál.“
Jeg efterlod den på hospitaletjw2019 jw2019
„Er heimilið bezt, hversu lágt sem það er.“ — John Howard Payne (Íslensk þýðing: Páll Bjarnason. Flísar. 1964.)
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atjw2019 jw2019
(Ensk-íslensk orðabók Arnar og Örlygs) Fræðimennirnir rannsaka þrjá þætti sem hafa augljós áhrif á fólksfjölda, það er að segja fæðingartölu, dánartölu og fólksflutninga.
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenjw2019 jw2019
Íslensk útgáfa Varðturnsins hafði gríðarleg áhrif á boðunarstarfið.
Særlige foranstaltningerjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.