bíll oor Deens
bíll
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
bil
Dýr bíll er stöðumerki.
En dyr bil er et statussymbol.
automobil
auto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krķkur, ūessi bíll hannađi allt-í-allt.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll pabba míns er framleiddur á Ítalíu.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Um hálftíma síðar stoppaði bíll við hjálparmiðstöðina og þrír bræður stigu út,“ segir Rhonda.
Sammenfat Deres oplevelser i Englandjw2019 jw2019
Ūetta er fallegur bíll.
Din kjole er også pænOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann spķlar út af stæđinu og er ađ koma ađ götunni ūegar lítill bíll birtist skyndilega.
Nej, det var jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétt í þann mund er bíll var að aka á hana greip systir í handlegg hennar og kippti henni af götunni og sagði: „Farðu nú varlega.
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .jw2019 jw2019
Sætur bíll.
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll, heimili, líftrygging, ūú náđir mér!
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litli mađur, besti vinur minn er talandi bíll.
Endeligt bestemmelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallegur, gamall bíll.
Jeg tænker over detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vissi ekki ađ ūessi bíll væri svona hrađskreiđur.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er bíll stjúppabba míns.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll 8 til stjķrnstöđvar.
Gid far kunne have været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolinn bíll
Frank var der ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Það er í raun bíll Tom er.
Alle folk er på pladsQED QED
Sem ūũđir ađ ūessi bíll ūarf ađ vera tilbúinn í fyrramáliđ.
RevisionsprogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er bíll ađ koma hingađ.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hversu öruggur er bíll ūinn?
GennemførelsesdatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lítill fólksflutninga- bíll nálgast
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.opensubtitles2 opensubtitles2
Ekki.Enginn bíll sast naer alla nottina
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenopensubtitles2 opensubtitles2
Enginn bíll má vera fjær en # mínútna akstur
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er bíll í innkeyrslunni.
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starf, bíll, kona og íbúđ!
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var ūinn bíll.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíll 8, á leiđinni.
TræningsdokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.