góðan dag oor Deens
góðan dag
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
hallo
goddag
Menn reiddust þegar ég heilsaði með „Guten Tag“ (góðan dag) í stað „Heil Hitler.“
Folk blev vrede når jeg hilste med et „Guten Tag“ (goddag) i stedet for „Heil Hitler“.
dav
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hej · god dag · goddav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góðan dag, Víetnam!
I tre dage har jeg ingenting hørtopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan dag, svefnpurka.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan dag.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem afden i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Góðan dag, herra forseti.
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan dag, Víetnam
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan dag.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan dag, Claudia
Han vil ikke lade mig væreopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan dag, Lupo
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan dag, majór
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan dag, frú.
Afsluttet renovering af en anden Belliard-bygning til en værdi af #,# mio. EUR blev tilføjet under området langtidslejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan dag, Rosie
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan dag, kæru bræður og systur.
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.LDS LDS
Góðan dag.
Jeg har tillige været vidne til to gudløse og derfor menneskefjendtlige totalitære diktaturer - Stalin som Lenins efterfølger og Hitler - til deres opstigning og frygtelige endeligt.WikiMatrix WikiMatrix
Góðan dag.
millioner EUR i forpligtelsesbevillinger og #,# millioner EUR i betalingsbevillinger afsat til Marco Polo-programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan dag, herrar mínir
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenopensubtitles2 opensubtitles2
Vonandi eigið þið góðan dag
Du er ikke så lidt frækopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan dag!
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Góðan dag.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan dag, sæl vertu.
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég átti góðan dag.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeQED QED
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.