góða nótt oor Deens
góða nótt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
godnat
Ég bauð foreldrum mínum góða nótt og fór í háttinn.
Jeg sagde godnat til mine forældre og gik i seng.
god nat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam, góða nótt: fel mig að dóttir þín.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisQED QED
Góða nótt á meðan
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenopensubtitles2 opensubtitles2
Góða nótt.
Du kan ikke overbevise alle at smutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góða nótt, stelpur
Må gaverne kunne returneres!opensubtitles2 opensubtitles2
Góða nótt!
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentQED QED
Góða nótt, Laura
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag Iopensubtitles2 opensubtitles2
Góða nótt, Aldreiland!
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Góða nótt, húsráðandi, " sagði ég, " þú getur farið. "
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverQED QED
Haðir má ég kyssa þig góða nótt?
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategoriopensubtitles2 opensubtitles2
Góða nótt.
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.tatoeba tatoeba
Góða nótt minn litli ljúfur...
Det kalder jeg magtWikiMatrix WikiMatrix
KONAN CAPULET Góða nótt:
Kontakt Deres læge, hvis symptomerne ikke forsvinderQED QED
Góða nótt, Coraline
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugeropensubtitles2 opensubtitles2
Góða nótt, félagi!
Vil i ha ' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Góða nótt Tatoeba. Við sjáumst á morgun.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Góða nótt.
Rettens dom stadfæstestatoeba tatoeba
Juliet þúsund sinnum góða nótt!
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmålQED QED
Góða nótt.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.QED QED
Góða nótt, Henry
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.opensubtitles2 opensubtitles2
Og þá í annað skipti, góða nótt, fögru vinir!
Og opkaldet fra Kim?Literature Literature
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.