góðan daginn oor Deens
góðan daginn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
goddag
Jóhannes notar hér orðið khairo sem var kveðjuorð líkt og „góðan daginn“ eða „sæll.“
Johannes brugte her en form af ordet chairō, der var en hilsen ligesom „goddag“.
god morgen
hallo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
god dag · dav · godmorgen · hej · goddav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Góðan daginn, Nixon höfuðsmaður.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Maida
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, fógeti!
Jeg er fuld af verbenaopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn.
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, Mike.
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Við gætum sagt eitthvað þessu líkt: „Góðan daginn.
Konverterer % # til tabsfrit filformatjw2019 jw2019
Góðan daginn, herra!
Du har ikke nosser til detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, pabbi
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtopensubtitles2 opensubtitles2
“ Þú gætir líka sagt: „Góðan daginn.
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.jw2019 jw2019
Góðan daginn, kúreki.
Har han et barn med opsynsmanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, frú
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, Adam.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, frú
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn
Det var blot en tankeopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, herra
Vi må ikke gribe indopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, herra Zy
Tætteresamarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn.
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, sjálfur
Og du har bare revet det midt over!opensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Góðan daginn, Sheila.
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góðan daginn, ég á pantaðan fund með herra Widmore
grader, # kilometer udeopensubtitles2 opensubtitles2
Góðan daginn, herra Trelkovsky
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.