háskóli oor Deens
háskóli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
universitet
Hún er oft kölluð fyrsti háskóli Evrópu og varð miðstöð rannsókna í stærðfræði og heimspeki.
Denne institution der ofte omtales som Europas første universitet, blev et center for matematisk og filosofisk forskning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Háskóli
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
universitet
da
højere læreanstalt
Hún er oft kölluð fyrsti háskóli Evrópu og varð miðstöð rannsókna í stærðfræði og heimspeki.
Denne institution der ofte omtales som Europas første universitet, blev et center for matematisk og filosofisk forskning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées, þekktur sem UFTMP, er opinber háskóli í Toulouse í Midi-Pyrénées í Frakkland.
Med dette formål for øje skal formanden forelægge den tekst, der skal vedtages, for medlemmerne af Det Tekniske UdvalgWikiMatrix WikiMatrix
Hann er elsti háskóli Skotlands og þriðji elsti enskumælandi háskóli í heimi.
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMWikiMatrix WikiMatrix
Georg-August-háskóli (Georg-August-Universität Göttingen), eða Háskólinn í Göttingen, er háskóli í borginni Göttingen í Neðra-Saxlandi í Þýskalandi.
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Íslenska orðið „háskóli“ er notað jafnt um alla skóla á háskólastigi.
Tilbage til bagenden af forretningenWikiMatrix WikiMatrix
Hann var stofnaður árið 1477 og er þar með elsti háskóli á Norðurlöndum.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrWikiMatrix WikiMatrix
Cambridge-háskóli var stofnaður.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneWikiMatrix WikiMatrix
Texas-háskóli í Austin (e. The University of Texas at Austin eða UT Austin) er ríkisrekinn rannsóknarháskóli í Austin í Texas í Bandaríkjunum og er aðalháskóli háskólakerfisins í Texas.
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilWikiMatrix WikiMatrix
Duke-háskóli (enska Duke University) er einkarekinn rannsóknarháskóli í Durham í Norður-Karólínu í Bandaríkjunum.
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbageWikiMatrix WikiMatrix
Bío-Bío-háskóli (spænska: Universidad del Bío-Bío, UBB) er síleskur háskóli í borginni Concepción í Chile.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalWikiMatrix WikiMatrix
Virtur háskóli fékk 846 fyrrverandi nemendur sína til að semja skýrslu um það hvernig þeim farnaðist tíu árum eftir að þeir útskrifuðust.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
Sérhver háskóli, ritari gangandi inn og út af hér.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þessi gamli háskóli okkar, hann veitir óvenjugóða huggun
Godt arbejdeopensubtitles2 opensubtitles2
Háskólinn var stofnaður árið 2004 þegar Victoria University of Manchester (kallaður háskólinn í Manchester í daglegu tali) og UMIST (University of Manchester Institute of Science and Technology) voru leystir upp og einn nýr háskóli var stofnaður í stað þeirra þann 1. október sama ár.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativWikiMatrix WikiMatrix
En fólk eins og þú raunverulega gera háskóli líta óæskileg.
t anæmiske patienter med ikke-myeloide maligniteter, som modtog kemoterapi med flere cyklusser. au Patienterne blev randomiseret til at modtage en dosis på #μg Nespo én gang hver tredje uge eller #, # μg/kg én gang om ugenQED QED
Institut d'études politiques de Saint-Germain-en-Laye (Sciences Po Saint-Germain-en-Laye) er háskóli í Saint-Germain-en-Laye í Frakklandi, nærri París.
Der foretages ikke andre tekniskejusteringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerWikiMatrix WikiMatrix
Milli 1200 og 1600 stóð afrísk-arabískur háskóli í blóma í Timbúktú í Vestur-Afríku og varð frægur um gervallan Spán, Norður-Afríku og Austurlönd nær.“
Du siger, du venter på nogetjw2019 jw2019
Johns Hopkins-háskóli (enska Johns Hopkins University) er einkarekinn rannsóknarháskóli í Baltimore í Maryland í Bandaríkjunum.
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerWikiMatrix WikiMatrix
Carnegie Mellon-háskóli (oft nefndur Carnegie Mellon eða CMU) er einkarekinn rannsóknaháskóli í Pittsburgh í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserWikiMatrix WikiMatrix
En Fimmtíu og sjöunda Street andrúmsloftið var ekki rétt, og þegar Motty sneri upp á þrjú að morgni með safn af góðar strákar, sem aðeins hætt söng þeirra háskóli lag hvenar þau byrjuðu að syngja " The
Jeg kalder det EkskonenQED QED
Annar háskóli bar saman hóp manna, sem reykti marijúana að staðaldri, og hóp sígarettureykingamanna á 15 ára tímabili.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF)nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverjw2019 jw2019
Háskólinn í Tübingen (Eberhard Karls Universität Tübingen) er háskóli í borginni Tübingen í Baden-Württembergi í Þýskalandi.
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisiciWikiMatrix WikiMatrix
„Um 4,5 milljónir manna verða fyrir slöngubiti ár hvert. Samkvæmt varfærnu mati deyja í það minnsta 100.000 manns á ári eftir slöngubit og 250.000 manns að auki verða fyrir varanlegu heilsutjóni.“ — MELBOURNE-HÁSKÓLI, ÁSTRALÍU.
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påjw2019 jw2019
York-háskóli (enska: York University, oft nefndur YU) er ríkisrekinn rannsóknarháskóli í Toronto, Ontario, Kanada.
Nummer Én kommer indWikiMatrix WikiMatrix
" Það sem þú hefur fengið að gera, gamla háskóli chum minn, " sagði ég, " er að draga þig saman, og Jolly fljótur líka.
Du tog røven på migQED QED
École nationale de l'aviation civile (skammstafað ENAC) er franskur háskóli sem sérhæfir sig í flugvélaiðnaði.
Hvad helvede, Utah?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.