inngangur oor Deens
inngangur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
indgang
Hér er annar inngangur.
Herovre er der en anden indgang!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inngangur: Mig langar að sýna þér stutt myndskeið sem útskýrir hvar við getum fengið skýr svör við stóru spurningunum í lífinu.
Den er større end du forventede?jw2019 jw2019
Þessi orð eru í öllum tilvikum inngangur að yfirlýsingu sem tengist friði fólks Guðs.
Henter adressebogjw2019 jw2019
Inngangur
Du elsker hele Trojajw2019 jw2019
215 38 Inngangur sem vekur áhuga
Max....Luk røven. L U K røvenjw2019 jw2019
Hér er inngangur.
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blär inngangur.
Han dode af influenza i vinterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syndir okkar, þó þær séu rauðar sem skarlat þá geta þær orðið hvítar sem mjöll.15 Vegna þess að ástkær frelsari okkar „gaf sig sjálfan til lausnargjalds fyrir alla“16 þá er okkur veittur inngangur í hið eilífa ríki Drottins.17
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilLDS LDS
Á þeim tíma var svofelldur inngangur hafður með þessari yfirlýsingu: „Svo að trú vor varðandi jarðnesk stjórnvöld og lög almennt verði ekki mistúlkuð eða misskilin, höfum við talið rétt að láta skoðun okkar varðandi þau koma fram í lok þessarar bókar.“
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationerLDS LDS
Röð stuttra málsgreina, sem byrja á orðunum „sælir eru . . .“, eru eftirminnilegur inngangur.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionjw2019 jw2019
Kapítular 1–3 eru inngangur að bókinni og bréf til sjö safnaða í Asíu.
Hvordan skal boffen steges?LDS LDS
Yfirbyggður inngangur úr málmi [bygging]
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet lofttmClass tmClass
Blär inngangur
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?opensubtitles2 opensubtitles2
Bæn til Guðs er því viðeigandi inngangur að biblíulestri.
atsendingen verificeres af de relevante myndigheder i medlemsstaten, og at kontrolattesten påtegnes som fastsat i stkjw2019 jw2019
Er ekki annar inngangur?
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrsti fyrirlesturinn (kapítular 1–4) eru inngangur.
afsluttet universitetsuddannelse, hvis normerede studietid er mindst fire årLDS LDS
2 Eftirfarandi inngangur gæti ef til vill vakið athygli sumra á þínu starfssvæði:
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriudvalgetjw2019 jw2019
" Kæri Foreldrar mínir, " sagði systir lemja hönd á borð við vegur af Inngangur, " það getur ekki farið lengur á þennan hátt.
Jamen det er hanQED QED
9 Pétur tók í sama streng og Júdas þegar hann skrifaði hinum andasmurðu. Ef þeir gerðu köllun sína vissa með því að vera trúfastir myndi þeim „ríkulega veitast inngangur í hið eilífa ríki Drottins vors og frelsara Jesú Krists“.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynjw2019 jw2019
Þjálfunarliður: Inngangur sem vekur áhuga (be bls. 215 gr. 1–bls. 216 gr.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterjw2019 jw2019
Stillingarmoli Ef þú vilt að Konqeror komi hraðar upp getur þú slökkt a þessum upplýsingaskjá með því að smella hér. Þú getur kveikt á því aftur með því að velja Hjálp-> Inngangur að Konqueror af valslánni og svo Stillingar-> Vista sýnisnið " Vefskoðun "
Skriv det på regningenKDE40.1 KDE40.1
Þýðing og inngangur eftir Thomas Cleary.
Legetøji fødevarerWikiMatrix WikiMatrix
2 Inngangur: Hvað er sannur vinur? — Orðskv.
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberjw2019 jw2019
Sjá vitnisburð þessara vitna í „Inngangur“ fremst í Mormónsbók.
i direktiv #/EF, med senere ændringer.Som følge af de divergerende nationale beslutninger, der er truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af ovennævnte lægemiddel (og tilknyttede navne), har Europa-Kommissionen anmodet CHMP/EMEA-sekretariatet om en officiel indbringelse i henhold til artikel # i direktiv #/EF, med senere ændringer, for at få afhjulpet forskellene mellem de nationalt godkendte produktresuméer og derved harmonisere de divergerende produktresuméer i hele EULDS LDS
Haraldur Ingólfsson. Inngangur í Saga hugsunar minnar um sjálfan mig og tilveruna.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomWikiMatrix WikiMatrix
Ūađ verđur bara einn inngangur.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.