No-leikur
Noh
leikur oor Deens
leikur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
spil
Hver hljómsveit er eins og risastórt hljóðfæri sem stjórnandinn „leikur á“.
Et orkester er som et enormt musikinstrument dirigenten „spiller på“.
leg
Hebreska orðið, sem hér er þýtt „hlæja,“ er skylt orðum sem merkja „leikur.“
Det hebraiske ord for „at le“ og dets beslægtede former betyder også „at lege“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leikur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
leg
da
aktivitet
Hebreska orðið, sem hér er þýtt „hlæja,“ er skylt orðum sem merkja „leikur.“
Det hebraiske ord for „at le“ og dets beslægtede former betyder også „at lege“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þetta er bara leikur við hann.
Dine brødre er nogle syge fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef einhver annar leikur rétt gæti verið kominn nýr konungur Pecos
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesopensubtitles2 opensubtitles2
Ūá er alltaf annar leikur á eftir honum.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Það leikur enginn vafi á því hvers konar hugarfar Biblían hvetur okkur til að hafa gagnvart yfirvofandi eyðingu þessa heimskerfis.
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Hvađa leikur er ūetta?
Gør, hvad jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enginn vafi leikur á því að við höfum séð ‚þjóð rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki‘ og að riddari Opinberunarbókarinnar á rauða hestinum hefur stráð dauða og tortímingu um allan hnöttinn.
Du må give mig nogetjw2019 jw2019
Það leikur enginn vafi á að Satan fylgdist af athygli með þessari opinberun.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.jw2019 jw2019
Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélina
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af Hynixopensubtitles2 opensubtitles2
(2. Samúelsbók 6:21; Jobsbók 41:5; Dómarabókin 16:25; 2. Mósebók 32: 6; 1. Mósebók 26:8) Leikur getur þjónað mjög jákvæðum tilgangi og hann er mikilvægur fyrir börn og unglinga.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.jw2019 jw2019
* En með því að um það bil 70 af hundraði AIDS-sjúklinga eru kynvillingar leikur sterkur grunur á að sjúkdómurinn berist oftast við kynmök.
Forsvind, din diarréhøg!jw2019 jw2019
Þessi leikur getur verið verulega erfiður.
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lWikiMatrix WikiMatrix
Annað þriggja ára barn leikur á fiðlu.
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretjw2019 jw2019
Í íshokkí leikur liðið EC Graz 99ers í efstu deild.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årWikiMatrix WikiMatrix
Sérsniðinn leikur
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETKDE40.1 KDE40.1
Heldurđu ađ ūetta sé leikur?
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falleg stúlka sem leikur á sellķiđ.
Hyppighed UsædvanligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svona leikur Leary vini sína
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripteropensubtitles2 opensubtitles2
Ert þú leikur?
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrarmínir og frúr, petta ergķöur leikur.
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú leikur undursamlega.
Juno, har du brækket dig i min urne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna leikur enginn vafi á áreiðanleika biblíutextans sem við höfum núna.
Du har åbenbart haft stor succesjw2019 jw2019
Ūetta er enginn leikur, Billy Costa.
Han vil tage sig af mig og MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Enginn vafi leikur á að Jesús Kristur gaf okkur hið fullkomna fordæmi um að bregðast óeigingjarnir við kærleika Guðs í okkar garð.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodejw2019 jw2019
Billy Cole leikur hér í kvöld sinn besta leik.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er þessi leikur fyrir þig?
Hvilken scene?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.