mér finnst oor Deens
mér finnst
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mér finnst ég geta treyst ūér.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst það æsandi.
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ég bara aldrei hafa lifađ lífinu.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst gott ađ John ætlar ađ koma og hitta ūig.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ūađ gott.
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst óhugsandi að Jehóva fyrirgefi mér nokkurn tíma það sem ég hef gert.“
Dette er din skæbnejw2019 jw2019
Mér finnst mér fara fram.
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, og mér finnst einsog..... hluti af mér hafi dáiđ međ ūessari kirkju.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst...
Medmindre andet er fastsat, artikel #, # og #, skal modervirksomheden og alle dens dattervirksomheder indgå i det konsoliderede regnskab, uansset hvor dattervirksomhederne har hjemstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veistu hvađ mér finnst um ūínar lífsreglur?
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ūađ hrífandi.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hafði verið eins tilfinningalaus og fáfróð gagnvart þeim og mér finnst fólk núna vera gagnvart mér.“
Kan du ikke huske det?jw2019 jw2019
Mér finnst ég kannast við þig
Lad os se, hvem der henter denopensubtitles2 opensubtitles2
Mér finnst gaman ađ elda.
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst hálsmáliđ svo vítt.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst lifandi músík skemmtileg.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst sem eitthvaõ hafi eyõilagst.
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er mjög erfitt ađ segja ūetta en mér finnst...
Ifølge reglerne er det forbudt for analytikere og personer med tilknytning til disse at eje eller købe og sælge finansielle instrumenter fra enheder, som den pågældende har ansvaret for, og at anmode om gaver eller fordele fra enhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ekki mikiđ til ykkar koma.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ūetta bara dālítiđ skondiđ.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst það flott.
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eitt af því sem mér finnst gott er nefnt ravtoto.
Det er en total katastrofe!LDS LDS
, Mér finnst ađ ūú ættir ađ hafa happdrætti.
Joe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst ég vera ađ klikkast.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grundaf manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst eins og ég sé međal kķngafķlks.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1321 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.