miði oor Deens
miði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
billet
Næstum 10 þúsund dalir í því og miði út úr bænum.
Der var næsten $ 10.000 i den og en billet til at komme ud af byen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
billet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Fullnægðu andlegum þörfum nemandans: Ef ljóst er að nemandinn er að taka framförum, þótt hægt miði, og kann að meta það sem hann er að læra skaltu halda biblíunáminu áfram í annarri bók eftir að farið hefur verið yfir Kröfubæklinginn og Þekkingarbókina.
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.jw2019 jw2019
Næstum 10 þúsund dalir í því og miði út úr bænum.
Jeg kender digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann þarf að fylgjast með að verkinu miði vel áfram og gefa leiðbeiningar eftir þörfum.
Jeg slås mod det britiske imperium.Og dem kamp ordner jeg selvjw2019 jw2019
Þetta er Bófi Eitt, er að ná miði á skotmarkið
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingopensubtitles2 opensubtitles2
" En eins og fyrir mig, voru fætur mína næstum farin; skref minn hafði vel nánast miði.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenQED QED
lnnan stundar fer hann af eyjunni um borð í kafbátnum og það er miði aðra leið
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.opensubtitles2 opensubtitles2
Little gerði Dusky börnin hugsa um að puny miði með tvö augu hans eini, sem þeir fastur í jörðu í skugga hússins og daglegum vökvaði, myndi rót sig svo, og outlive þeim og hús sig í að aftan sem skyggða það og vaxið garði mannsins og Orchard, og segja sögu þeirra faintly til einn wanderer hálfa öld eftir að þeir höfðu vaxið upp og dó - blómstrandi eins og sanngjarnt, og lykta eins og sætur eins og í þeim fyrsta vorið.
I har givet mig et halvt kilo fyrQED QED
Miði á tónleika nr. 2, þann 9. október 1947.
Fordi hun for nylig opdagede, at hun kunne få drengenes opmærksomhedWikiMatrix WikiMatrix
Nýr miði frá klippispjaldi
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetKDE40.1 KDE40.1
Náið góðu miði, bíðið eftir skipun minni og skjótið svo með öllum tiltækum vopnum.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO The miði, herra, er miði, þú getur ímynda ekki?
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.QED QED
(Galatabréfið 5:19-21) Nema því aðeins að við afklæðumst slíkum persónueinkennum og íklæðumst í staðinn „hinum nýja manni, sem skapaður er eftir Guði í réttlæti og heilagleika sannleikans“ er mjög ólíklegt að okkur miði nokkuð í áttina að kristnum þroska. — Efesusbréfið 4:22-24.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturjw2019 jw2019
4 Við ættum að leggja okkur fram um að ‚allt miði til uppbyggingar.‘
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerjw2019 jw2019
Miði á Heimsmeistaramótið
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesopensubtitles2 opensubtitles2
Ég náði næstum því miði
for regioner i medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er større end # % af gennemsnittet i Fællesskabet: #,# %opensubtitles2 opensubtitles2
Þar á borðinu var miði þar sem auglýstur var fyrirlestur á vegum Votta Jehóva.
Jeg foretrækker at klare vigtige forretninger offentlige stederjw2019 jw2019
Hún át mikið og síðan sofnaði sjálf, og María sat og starði á hennar og horfði fínn vélarhlíf miði hennar á annarri hliðinni þar til hún sjálf sofnaði einu sinni meira í horni að flytja, lulled með splashing af rigningunni gegn Windows.
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretQED QED
Það lýsir ekki einungis því að verknaðurinn haldi áfram . . . heldur að honum miði áfram frá því að hann hófst í átt til þess að honum sé að fullu lokið.“
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidjw2019 jw2019
Jehóva vill því að áform þín miði að því að sýna að þú elskir aðra og elskir hann. – Lestu Matteus 22:36-39.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
Hann hefur læst miði
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi „miði“ er hið forna spekirit sem við nefndum áðan — Biblían.
Hvor er mit videospil?jw2019 jw2019
Þegar revelry félaga hans hafði fest við hæð sína, þessi maður miði burt unobserved, og ég sá ekki meira af honum fyrr en hann varð félagi minn á sjó.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.QED QED
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.