pakki oor Deens
pakki
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
pakke
Viltu ađ ég pakki honum inn?
Skal jeg pakke den ind?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The King og Drottning Hearts sátu í hásæti sínu þegar þeir komu með mikill mannfjöldi saman um þá - alls konar litla fugla og dýrum, sem og heild pakki af kortum: The Knave stóð fyrir þeim, í fjötrum, með hermanni á hvorri hlið að verja hann, og við konung var White Rabbit með lúðurinn í annarri hendi og fletta af verkað í öðrum.
Hvad angår den foreslåede "komplementaritetsmetode", mener Kommissionen ikke, at den kan fungere, da den vil tvinge de medlemsstater, der har ratificeret konventionerne, til at opsige dem.QED QED
Fyrirgef oss öllum... jafnvel hvítu pakki eins og Starling hér... og fáðu hana í þjónustu mína, amen
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationopensubtitles2 opensubtitles2
Þú valdir alvarleikan Grafalvarlegt. Vinsamlegast athugaðu að þessi alvarleiki er einungis fyrir villur sem gera ótengdan hugbúnað á kerfinu (eða allt kerfið) óvirkt valda alvarlegum gagnamissi opnar öryggisholu á kerfinu þar sem téður pakki er uppsettur Veldur villan sem þú ert að tilkynna einhverjum af ofangreindum skaða? Ef svo er ekki, veldu þá minni alvarleika. Þakka þér fyrir!
Ja, hvis de vil være så venlig...... og sende dette sammen med deres post?KDE40.1 KDE40.1
'Þú ert ekkert annað en pakki af kortum!
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?QED QED
Pakki nálgast skotsvæđi.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ūađ svona pakki?
Har du noget vin eller sådan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi pakki er jörðin með öllum sínum einstöku kerfum sem viðhalda lífinu.
Derfor er I alle sammen inviteret til middagjw2019 jw2019
Þjónustu pakki 2 („Service Pack 2“ á ensku) var gefinn út 6. ágúst 2004, eftir nokkrar tafir.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiWikiMatrix WikiMatrix
" Mitt nafn er Alice, svo vinsamlegast hátign þína, " sagði Alice mjög kurteis, en hún bætt, að sjálf, " Hvers vegna, þá eru þeir aðeins pakki af kortum, eftir allt saman.
GennemførelsesdatoQED QED
Trúboðsreynsla þeirra er eins og lítill-lífsreynslu-pakki yfir 18 til 24 mánuði.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenLDS LDS
SETJUM sem svo að þér væri fenginn pakki í gjafaumbúðum. Pakkinn er merktur: „Brothætt“.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***jw2019 jw2019
Fyrirgef oss öllum... jafnvel hvítu pakki eins og Starling hér... og fáđu hana í ūjķnustu mína, amen.
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælpereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakki sem setja skal inn
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanKDE40.1 KDE40.1
Pakki fyrir Carlos Lyman.
Det er slet ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjónustu pakki 2 innihélt líka Windows Öryggismiðstöð („Windows Security Center“ á ensku), sem gaf yfirsýn yfir öryggisatriði, t.d upplýsingar um vírusvarnarforrit, Windows uppfærslur og nýja eldvegginn.
Hotelkarlen kom med denWikiMatrix WikiMatrix
Ólíkt öðrum þjónustu pökkum, bætti þjónustu pakki 2, við eiginleikum við Windows XP, sem voru T.d: betrumbættur eldvegg, „pop-up“ hindrana kerfi fyrir „Internet Explorer 6“ og stuðning fyrir „Bluetooth“.
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.WikiMatrix WikiMatrix
Þjónustu pakki 1 („Service Pack 1“ á ensku) fyrir Windows XP var gefinn út, 9. september 2002.
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somWikiMatrix WikiMatrix
A pakki af blessunum ljósin á bak þér, Happiness dómstóla þig í besta array hennar;
Jeg leder efter hr.David LyonsQED QED
Venjulegur pakki
Jeg vil aldrig opgive digKDE40.1 KDE40.1
" Ég kom með smá pakka af þessum fyrir hann, " sagði hún, tugging á vasa sína til fá út the pakki.
De vil opnå profit for enhver pris.QED QED
Viltu ađ ég pakki honum inn?
Fortæl det til din læge, hvis dette sker for digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einn pakki á dag
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpoljw2019 jw2019
Fyrir aftan útvarpiđ er pakki.
Vi må blive ved med at bevægende osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūrjátíu og einn pakki af súkkulađikexi.
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.