snillingur oor Deens
snillingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
geni
Eins og ég sagđi, mađur ūarf ekki ađ vera snillingur.
Som jeg sagde, du behøver ikke være et geni.
vidunder-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Snillingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geni
Snillingur, milljarđamæringur, glaumgosi og mannvinur.
Geni, milliardær, playboy, filantrop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegna þess að annars gætum við hæglega látið Satan blekkja okkur því að hann er snillingur í að klæða hið ranga í aðlaðandi búning eins og hann gerði þegar hann freistaði Evu. — 2. Korintubréf 11:14; 1. Tímóteusarbréf 2:14.
Nå, nu forstår De det endeligjw2019 jw2019
" Reggie, " sagði hann, " þú ert snillingur.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig#,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetQED QED
8 Þú manst að Jesús var snillingur í að örva og þjálfa hugsun lærisveinanna með spurningum og draga fram það sem lá þeim á hjarta.
del:der henviser til... effektiv procesjw2019 jw2019
Ūví ūú ert snillingur.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Opinberunarbókin 12:9) Hann er snillingur í því að telja fólki trú um ósannindi.
Hvad med jeg giver frokost?jw2019 jw2019
Efniviður í líkingar. Jesús var snillingur að nota einfalda og kunnuglega hluti til að kenna mikilvæg trúarleg sannindi.
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionjw2019 jw2019
Ég var snillingur í leyndarmálum
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.opensubtitles2 opensubtitles2
Ef við gerum samt ráð fyrir að Joseph hafi verið skapandi og guðfræðilegur snillingur með ljósmyndaminni, þá gera þessir hæfileikar, einir og sér, hann ekki að færum rithöfundi.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatLDS LDS
Hann er snillingur
Det er derfor på dette område- i modsætning til de transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringopensubtitles2 opensubtitles2
11 Jesús var snillingur í því að bregða upp líkingum úr daglega lífinu.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHjw2019 jw2019
Koskov hershöfđingi er KGB snillingur.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađur skyldi ætla ađ hann væri tölvu - snillingur ūví hann er frá Indlandi.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann lét bara sem hann væri snillingur
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migopensubtitles2 opensubtitles2
Því meira sem ég las, því meira sem ég dáðist the springa, sem hafði skrifað það og snillingur Jeeves er í að setja okkur á að wheeze.
Hvad kom vi til?QED QED
Hrķlfur, ūú ert algjör snillingur.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snillingur, herramaður.
De er gode mændOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert snillingur.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winnie, Dr. Masters er snillingur.
Det er vi overbeviste om.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Þú veist, Jeeves, þú ert snillingur.
Fucking smilende maskeQED QED
Kannski hefur hún gott lag á blómum eða er snillingur í matargerð.
Drej til højre ved næste hjørnejw2019 jw2019
Fađir ūinn var enginn snillingur.
Stol ikke på nogen, min venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjáðu til, snillingur...
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert snillingur, ūú kæmist á lag međ ūađ.
Jeg havde den skønneste drøm i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum af sömu tegund, snillingur.
Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert snillingur.
Ja, det er navnet på listen, Mr LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.