sprengja oor Deens
sprengja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
bombe
Verkefni gærdagsins var ađ sprengja bæ ađ nafni Ferrara.
Gårsdagens mission var at bombe en by ved navn Ferrara.
sprænge
Hann hræddi hákarlana međ ūví ađ sprengja ūá.
Han skræmte hajerne ved at sprænge dem i luften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ er engin sprengja.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nokkrir kaþólikkar í Halifax hótuðu að sprengja útvarpsstöðina sem Biblíunemendurnir fengu að senda út frá.
Det er sikkert noget allergiskjw2019 jw2019
Sem eru hættumörkin þegar hjartagangráðurinn... mun sprengja í þér hjartað
I punkt # foretages følgende ændringeropensubtitles2 opensubtitles2
Í árásunum fórust alls 2.403 Bandaríkjamenn, þar af fórust 1.177 bandarískir sjóliðar þegar sprengja sprakk í vopnageymslu orrustuskipsins Arizona.
Bruno.Hvordan har du det i dag?WikiMatrix WikiMatrix
Sprengja í flugvélinni.
Der er ikke nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni varð ég að stökkva af hjólinu og henda mér ofan í skurð þegar sprengja sveif yfir höfði mér og sprakk á akri þar skammt frá.
Det binder også Kommissionens hænder.jw2019 jw2019
Við verðum einhvern veginn að sprengja dýnamítið
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er að reyna að sprengja vélina
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digopensubtitles2 opensubtitles2
Ūeir eru ađ sprengja yfir hjá Breamer.
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann er stađráđinn í ūví ađ sprengja kjarnorkusprengju.
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ verđiđ ađ sprengja sprengjurnar!
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var bandarísk sprengja sem drap mķđur ūína.
Ansøgerens påstand blev derfor afvistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem eru hættumörkin þegar hjartagangráðurinn... mun sprengja í þér hjartað.
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn ímynda sér að þannig mætti sprengja klórflúrkolefnissameindirnar áður en þær stíga upp í heiðhvolfið og skemma ósonlagið.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del Gigliojw2019 jw2019
ūú fékkst orđu fyrir ađ sprengja upp ķvininn.
Du ser stærk udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgunútgáfan á að vera sprengja til að hafa af honum orðið
De tror det forstærker forholdetopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta er fyrir ađ sprengja Angelinu.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og frá því að farið var að sprengja kjarnorkusprengjur hefur kolefni-14 í andrúmsloftinu aukist talsvert.
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabjw2019 jw2019
Ef ūeir sprengja kirkju sprengjum viđ tíu hjá ūeim.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er e-sprengja.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūađ fréttist ađ viđ notuđum eina sendiförina í ađ sprengja hafiđ...
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ viljum sprengja ūakiđ okkar.
Injektionsvæske, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ūegar ég lét skrá mig í herinn kom mynd af mér í blađinu heima en hún fķr út í horn vegna fréttar af hetjudáđum ūínum viđ ađ sprengja upp Cavite.
GenforsikringsresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ykkar markmiđ er ađ ná og sprengja upp samskiptastöđ rauđa liđsins.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ gæti veriđ sprengja ūarna.
Her er din jakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.