tröppur oor Deens
tröppur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
trappe
Við byggjum tröppur. Og við byggjum svona hluti sem ekki allir kunna að nota.
Vi bygger trapper, vi bygger alle de her ting,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftir að hafa keypt aðgöngumiða göngum við um 12 metra niður brattar tröppur.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindejw2019 jw2019
Manstu hvađ voru margar tröppur?
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasburða boðbera mætti senda á svæði þar sem ekki er mikið um brekkur eða tröppur.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i Barijw2019 jw2019
Tröppur ekki úr málmi
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåstmClass tmClass
Stigatröppur [tröppur] ekki úr málmi
Hansen, fIyt så den IastbiItmClass tmClass
Ef þeir eiga erfitt með að ganga upp stiga mætti fara með þeim í starfið í fjölbýlishús þar sem eru lyftur eða íbúðarhverfi þar sem lítið er um stiga eða tröppur.
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesjw2019 jw2019
Ég datt niður tröppur
Det er et nød- mødesignalopensubtitles2 opensubtitles2
(2:4) Þar eð húsið var troðfullt kann að hafa verið farið með manninn upp stiga eða tröppur utan á húsinu.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
Þegar við lögðum af stað til að heimsækja söfnuð á þriðjudögum þurfti ég að fara nokkrum sinnum upp og niður 54 tröppur til að koma farangrinum okkar niður.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPjw2019 jw2019
Tröppur [stigar] úr málmi
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i ColombiatmClass tmClass
Tröppur [stigar] ekki úr málmi
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedettmClass tmClass
Við smeygjum okkur undir kaðla og göngum upp tröppur og fram hjá frönskum munki, sem virðist hissa að sjá okkur, og komum inn í eitt elsta og frægasta bókasafn heims.
Det er så underligtjw2019 jw2019
Við kveðjum leiðsögumanninn og þökkum honum athyglisverðar upplýsingar, og þegar við göngum upp brattar tröppur til að komast upp á yfirborðið leitar hugurinn aftur til þess sem við höfum séð.
Han ser ud nøjagtig som hendejw2019 jw2019
Hann datt niður tröppur
Jeg var engang forelsketopensubtitles2 opensubtitles2
Hann datt niđur tröppur.
Det sker tit. så du kan lide dyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tröppur úr málmi
Arctor har et skjult våbendepottmClass tmClass
Fáđu ūér háar tröppur.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tröppur lágu upp í herbergin á efri hæðinni og upp á þak.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesjw2019 jw2019
Ég datt niđur tröppur.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigatröppur [tröppur] úr málmi
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instruksertmClass tmClass
Hvert liggja þessar tröppur?
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú lést mig fara fjķrar tröppur í einu.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáðu þér háar tröppur
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophøropensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.