uppáhalds oor Deens
uppáhalds
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lestu mitt uppáhalds.
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ætla ađ elskast međ ūér og svo fer ég međ ūig á minn uppáhalds veitingastađ.
Spring nu ikke i minen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppáhalds fjölskyldukvöldið þitt
Indtast ny etiketteLDS LDS
Já, það var hið fræga föðurinn Mapple, svokallað af whalemen, meðal sem hann var mjög mikill uppáhalds.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionQED QED
Kev, veistu hver er uppáhalds húsmķđirin mín?
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er uppáhalds tími dagsins míns.
Hvad ellers kan de gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stjaksetning var uppáhalds pyntingarleið hans.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresWikiMatrix WikiMatrix
Sko, ég veit að ég er ekki uppáhalds kennarinn þinn.
Manden kan søge sit næste offer derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loftiđ, hvernig ūađ lyktađi í maí og ágúst, ūví ūá mánuđi uxu blķm á uppáhalds runnunum hennar út um allt hverfiđ okkar.
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ syngjum og spilum og Mķđir eldar uppáhalds réttina ūína.
Godt, lad os få det overståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicia frænka, til ađ hitta uppáhalds frænku sína, Cordeliu.
Så det lyder som en sammensværgelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er þetta uppáhalds sængurverið mitt upp á nýtt?
Tre bedste veninderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta var uppáhalds segja hans að það er alltaf leið.
Vi kører på slædeQED QED
Uppáhalds fjölskyldukvöldið þitt
Hvor meget får Scofield og co.?LDS LDS
Hver var uppáhalds - hljómsveit Kyles?
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan, sameiginlegur óvinur okkar, á sér mörg uppáhalds verkfæri sem hann notar til að ræna okkur af himneskum möguleikum okkar í að ná markmiði okkar í ríki Drottins.
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeLDS LDS
Ūađ er mín uppáhalds stelling.
Hvad er der den vej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í byrjun 20. aldar urðu kvenkyns fórnarlömb, uppáhalds klisja á upphafsárum bandaríska kvikmyndaiðnaðarins, af því hún var einfalt frásagnartól fyrir bíótjaldið.
Planteolier/æterisk olie (eugenolQED QED
Minn uppáhalds.
Vi gemmer det til strømerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar trúfastir kristnir menn hafa útskýrt hvernig þeir tókust á við sorg sína hafa þeir hvað eftir annað sagt: „Leyfðu mér að segja þér hver sé uppáhalds ritningartextinn minn.“
De er virkelig fra en anden verdenjw2019 jw2019
Ūarna er litli mađurinn minn međ uppáhalds stelpunni minni.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppáhalds liturinn minn.
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú átt öll uppáhalds lögin mín.
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ var uppáhalds atburđur minn í öllu frambođinu.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod RådetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta var uppáhalds bókin hennar.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.