utandyra oor Deens
utandyra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
udenfor
(@8 : en:outdoors fr:à l'extérieur fr:dehors )
ud
(@3 : de:draußen fi:ulos pl:na zewnątrz )
udeluft
(@1 : fi:ulkoilma )
under åben himmel
(@1 : es:al aire libre )
udside
(@1 : fr:dehors )
derude
(@1 : de:draußen )
yderside
(@1 : fr:dehors )
out
(@1 : pl:na zewnątrz )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra.
Kom her, gamle Jimmyjw2019 jw2019
Sjöunda, gælt viđ efri hluta líkamans utandyra.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større endden resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umferðarslys og drukknun eru algengustu banaslys þriggja til sjö ára barna utandyra.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!jw2019 jw2019
Á íbúðarsvæðum skaltu vera vakandi fyrir því að bjóða Fréttir um Guðsríki fólki sem er utandyra eða á gangi.
Jeg leder efter hr.David Lyonsjw2019 jw2019
Leikinn má leika innandyra sem og utandyra.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***WikiMatrix WikiMatrix
Þegar spámaðurinn hóf mál sitt utandyra, byrjaði hann oft á því að fara fram á það við hina heilögu að þeir bæðu um að vind myndi lægja eða rigningu slota, þar til hann hefði lokið máli sínu.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseLDS LDS
Andstætt við garðplöntur sem ræktaðar eru til notkunar utandyra.
Trin til passagererWikiMatrix WikiMatrix
Flest slys, sem eldri börn en fjögurra ára verða fyrir, eiga sér stað við leik utandyra.
Organoleptisk vurderingjw2019 jw2019
Buntha og Neath hafa sérstakt svæði utandyra þar sem þau sitja og læra ritningarnar, leysa skólaverkefnin og lesa tímaritið Líahóna.
Siden # har Danmark som følge af de gældende EF-bestemmelser om offentlige tjenesteydelsesaftaler (Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler) været forpligtet til at udlicitere offentlige tjenesteydelsesaftaler om varetagelse af busdrift, medmindre bustrafikken udføres inhouseLDS LDS
Mér finnst víst gaman utandyra ūegar ég er utandyra í skemmtiklúbbi.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar við erum utandyra finnst mér skapast góð tækifæri fyrir hana til að opna sig.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerjw2019 jw2019
Stundum væri jafnvel hægt að hafa námið utandyra ef veður leyfir.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgavejw2019 jw2019
Þegar hlýnar í veðri hlakkar þú kannski til að vera meira utandyra og fara í skemmtilegar ferðir niður á strönd eða út í náttúruna.
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medjw2019 jw2019
Aldrei utandyra.
De gik på akademiet sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mæðgurnar flöttu deigið út í hringlaga kökur og röðuðu þeim síðan í heitan ofninn (10) sem var yfirleitt utandyra.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.jw2019 jw2019
Þegar Kýrus hinn persneski fór inn í borgina mun hann hafa skipað öllum að halda sig innandyra. Ástæðan var sú að hermönnum hans hafði verið skipað að taka af lífi alla sem voru utandyra.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?jw2019 jw2019
Utandyra
Giv ham noget line.Han er indejw2019 jw2019
Gluggatjöld utandyra, ekki úr málmi og ekki úr textíl
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.tmClass tmClass
Rúllugluggatjöld utandyra úr málmi
Hvad laver du?tmClass tmClass
Ekki var hægt að baða sig í einrúmi þannig að ég lærði að þvo mér utandyra svo að lítið bæri á.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.jw2019 jw2019
Rimlagluggatjöld utandyra úr textíl
Intravenøs anvendelsetmClass tmClass
En um miðjan áttunda áratuginn fóru loftkæld kvikmyndahús að lokka til sín milljónir manna sem vildu flýja hitann utandyra.
Der har du beviset!jw2019 jw2019
Börn á skólaaldri slasast oft á tíðum í umferðinni eða við leik utandyra.
Selvfølgeligjw2019 jw2019
„Þau voru heil á húfi og héldu sig utandyra af ótta við eftirskjálfta.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenjw2019 jw2019
Á þriðjudeginum var mannfjöldinn orðinn svo mikill að það sem eftir var af mótsdagskránni þurfti að halda utandyra undir tignarlegum trjánum.
Har I formuleret jeres krav?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.