fingrafar oor Duits
fingrafar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Fingerabdruck
Síđan hefur ekki fundist eitt fingrafar í kerfinu.
Von da an gibt es keinen Fingerabdruck mehr im System.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fingrafar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Fingerabdruck
Síđan hefur ekki fundist eitt fingrafar í kerfinu.
Von da an gibt es keinen Fingerabdruck mehr im System.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síđan hefur ekki fundist eitt fingrafar í kerfinu.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VARÚÐ: auðkenni vélarinnar ' % # ' hefur breyst! Einhver gæti verið að hlusta á tenginguna þína, eða kerfisstjóri gæti hafa breytt vélarlyklinum. Hvor sem er þá ættir þú að staðfesta fingrafar vélarinnar við kerfisstjóra þjónsins. Fingrafarið er: % # Bættu réttum vélarlykli í " % # " til að losna við þetta skeyti
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätzefür dich Abend fertig gemachtKDE40.1 KDE40.1
Þannig má segja að spádómar Biblíunnar hafi dregið upp skýra mynd sem gat aðeins verið af einum manni, rétt eins og fingrafar getur aðeins tilheyrt einni ákveðinni manneskju.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
Rákamunstur hvers tígurs er einstakt og gerir það að verkum að hægt er að greina þá í sundur jafn örugglega og fingrafar hvers manns greinir hann frá öðrum.
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenjw2019 jw2019
Ekki var hægt að sannreyna auðkenni vélarinnar ' % # '. Fingrafar vélarinnar er: % # Þú ætti að staðfesta fingrafar vélarinnar við kerfisstjóra þjónsins áður en þú tengist. Viltu samt samþykkja lykilinn og tengast?
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerKDE40.1 KDE40.1
Þú ert að fara að undirrita lykil: % # ID: % # Fingrafar: % #. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar. Name: ID
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungKDE40.1 KDE40.1
Ūetta er eins konar stafrænt fingrafar.
Es tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef við tengjum saman eftirfarandi þrjú atriði fáum við skýra sönnun fyrir því alveg eins og ákveðið mynstur einkennir fingrafar hvers einstaklings.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenjw2019 jw2019
VARÚÐ: auðkenni vélarinnar ' % # ' hefur breyst! Einhver gæti verið að hlusta á tenginguna þína, eða kerfisstjóri gæti hafa breytt vélarlyklinum. Hvor sem er þá ættir þú að staðfesta fingrafar vélarinnar við kerfisstjóra þjónsins. Fingrafarið er: % # Viltu samþykkja nýja vélarlykilinn og halda samt áfram að tengja?
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?KDE40.1 KDE40.1
Þú ert að fara að undirrita lykil: % # ID: % # Fingrafar: % #. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.KDE40.1 KDE40.1
Slíkir nemar virðast bindast ólíkum ilmsameindum með ólíkum hætti og gefa þannig hverri lykt sitt einkennandi „fingrafar.“
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenjw2019 jw2019
Fingrafar.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef hreint fingrafar næst ekki á armbandiđ... færđu ađ eyđa sumrinu í klefa í Sollicciano-fangelsinu.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert að fara að undirrita lykil: % # ID: % # Fingrafar: % #. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftKDE40.1 KDE40.1
Þú ert að fara að undirrita lykil: % # ID: % # Fingrafar: % #. Þú ættir að athuga fingrafarið með því að hringja í lykileigandann til að fullvissa þig um að enginn sé að reyna að komast inn í samskipti ykkar
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.KDE40.1 KDE40.1
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.