æla oor Engels
æla
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
vomit
en
to regurgitate the contents of a stomach
Reyndar færđu mig til ađ vilja æla yfirgengilega mikiđ.
In fact, you make me want to projectile vomit.
puke
Er ūér flökurt, eins og ūú ūurfir ađ æla?
Do you feel nauseous if you want to puke?
throw up
Þú lést mig ekki langa að æla.
You didn't make me want to throw up.
to vomit
vomit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég held ađ ég ūurfi ađ æla.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspaceand land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að æla yfir helvítis gullfiskana!
Steady, boysopensubtitles2 opensubtitles2
Ég held ađ ég ūurfi ađ æla.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held ađ ég ūurfi ađ æla.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skemmtuð þið ykkur vel á meðan hann var að æla?
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIopensubtitles2 opensubtitles2
Má ég æla?
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú mátt æla í hendurnar á mér ef ūú vilt.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefđu, ég átti ekki ađ segja " æla. "
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vísindamenn urðu eitt sinn vitni að því þegar kvendýr losaði sig við sex unga í einu með því að æla þeim upp af slíkum krafti að þeir spýttust heilan metra upp í loftið.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofjw2019 jw2019
Vertu á grasinu ef ūú ūarft ađ æla.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vísindamenn hafa oft tekið eftir því að fuglar, sem fangaðir eru til merkingar, verða frávita af hræðslu og æla.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
Ūarna er dálítil æla.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūetta er æla.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ æla.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef verið læknir í # ár en aldrei séð konu æla jafnmiklu
She' s the only eye witnessopensubtitles2 opensubtitles2
Af hverju er hann ađ æla?
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ æla.
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held ég verđi ađ æla.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur, ūú lætur mig æla.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skríllinn lét höggin dynja á andlitinu á honum uns munnur hans fylltist blóði og hann byrjaði að æla.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?jw2019 jw2019
Pabbi var of upptekinn við að drekka sig fullan og æla á skóna sína til að gera eitthvað með mér.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég verð að æla
straight flushopensubtitles2 opensubtitles2
Mig langar að æla núna.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ æla.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldrarnir hjálpast þá að við að vernda ungann og mata hann með því að æla upp hálfmeltum fiski og smokkfiski.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.