í fyrradag oor Engels
í fyrradag
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
day before yesterday
en
on the day before yesterday - translation entry
Ūeir áttu leiđ hér um í fyrradag.
They passed this way the day before yesterday.
the day before yesterday
en
On the day before yesterday.
Ūeir áttu leiđ hér um í fyrradag.
They passed this way the day before yesterday.
nudiustertian
en
Of or relating to the day before yesterday
ereyesterday
en
On the day before yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GamIa konan sáIađist... í fyrradag.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrradag vildu ūeir gera mig ađ löggjafa ūeirra.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ töluđum saman í fyrradag.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađurinn sem ūú skuldađir særđist í skotárás í fyrradag.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sagði sem var, að ég hefði þvegið það í fyrradag áður en ég fór að heiman.
You say that too muchLiterature Literature
74 mínútur í gær, 124 mínútur í fyrradag og 256 daginn ūar áđur.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama og í fyrradag.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir áttu leiđ hér um í fyrradag.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nino var í felum fyrir lögreglunni þar til í fyrradag
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youopensubtitles2 opensubtitles2
Sama og í fyrradag
So...... as Karras was about to slip out of his bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Nino var í felum fyrir lögreglunni ūar til í fyrradag.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrradag heimtaði þýskur hershöfðingi uppgjöf með sæmd til að forða umkringdum hernum frá algerri tortímingu.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún kastaði ekki í dag því hún kastaði í fyrradag
It won' t be that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Hún kastađi ekki í dag ūví hún kastađi í fyrradag.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ kann ađ hafa veriđ í gær eđa fyrradag.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meðfylgjandi er stutt viðtal við Uli Reber, sem Daníel Ben átti við hann í fyrradag.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þegar við feðgar – Tóti og ég – ókum norður í fyrradag tókum við smá Jethro Tull syrpu.
Man, Woman ScreamingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pulau Ubin, eyja við Changi Village í austri, er afturábak í dreifbýli Singapore í fyrradag.
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta fallega merfolald fæddist í fyrradag.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þó hafa engar tilkynningar borist af öskufalli í dag. Engar eldingar hafa mælst frá því í fyrradag og engar tilkynningar borist um drunur.
Gentlemen, I have two words for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Litur hans er ljósgrár og grár og lítilsháttar öskufall virtist vera til vesturs. Þó hafa engar tilkynningar borist af öskufalli í dag. Engar eldingar hafa mælst frá því í fyrradag og engar tilkynningar borist um drunur.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg vil vera með þér.“ Þá sendi Jakob og lét kalla þær Rakel og Lea út á mörkina þar hans hjörð var og sagði til þeirra: „Eg sé að ykkar föðurs yfirbragð er ekki við mig so sem það var í gær og í fyrradag.
Pretty girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ég tókst á við æfingarnar sem ég fór í bæði í gær og fyrradag sem allt önnur manneskja, manneskja sem veit hvað hún vill og ég veit sko alveg hvað ég þarf að gera til að ná því.
I don' t want to see him that sad anymore.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.