ólæs oor Engels
ólæs
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
illiterate
En eins og bent var á í greininni á undan er nánast einn milljarður fullorðinna ólæs og óskrifandi — næstum sjötti hluti jarðarbúa.
Yet, as noted in the preceding article, close to one billion adults—nearly one sixth of the world’s population—are illiterate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sá sem getur ekki lesið neitt kallast ólæs.
So it was a mutantWikiMatrix WikiMatrix
Saulo var ólæs þegar hann hætti skólagöngu.
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Hann var virtur borgari en ólæs og óskrifandi.
No one will noticejw2019 jw2019
The New Interpreter’s Bible segir þar um: „Sennilega ber ekki að taka þetta bókstaflega og líta svo á að Pétur [og einnig Jóhannes] hafi verið ómenntaður, ólæs og óskrifandi.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
• Boðberi ræðir við húsráðanda, í fyrsta sinn eða í endurheimsókn, og kemst að því að hann er illa læs eða ólæs.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabjw2019 jw2019
En eins og bent var á í greininni á undan er nánast einn milljarður fullorðinna ólæs og óskrifandi — næstum sjötti hluti jarðarbúa.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
„FJÓRÐUNGUR jarðarbúa býr við fátækt, 1,3 milljarðar lifa á innan við 1 bandaríkjadollara á dag, 1 milljarður er ólæs, 1,3 milljarðar hafa ekki aðgang að hreinu drykkjarvatni og 1 milljarður líður hungur.“
Of course I was therejw2019 jw2019
Hann var ólæs en hlustaði með mikilli ánægju þegar lesnar voru ritningargreinar úr Biblíunni.
You didn' t walk out herejw2019 jw2019
Hún vildi gjarnan fá reglubundna biblíufræðslu en var ólæs.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Börnin ólust upp ólæs og óskrifandi á sitt eigið nafn.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
Hún var ólæs og óskrifandi.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Stjórn annars ríkis sagði að 60 af hundraði barnanna væru nauðstödd og að nokkrar milljónir yfirgefinna barna „yxu upp ólæs og óskrifandi, sem óvinnufærir heimilisleysingjar, slitnir úr tengslum við þjóðfélagið.“
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
Móðir mín hafði óhagganlega trú á Jehóva Guð og þótt hún væri ólæs notaði hún hvert tækifæri til að boða fólki trúna.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
Þá sagði hún að vanmáttartilfinning hennar gagnvart því að vera musterisfélagi hans stemmdi frá því að hún værir ólæs.
I guess that proves our theoryLDS LDS
En hvernig fylgist hún með ritningarstöðunum úr því að hún er ólæs?
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tjw2019 jw2019
Hópurinn sem þarf að fræða hefur afar ólíkar fræðsluþarfir því hann getur verið á öllum aldri, verið alvarlega veikur, ófær um að tjá sig á hefðbundinn hátt eða ólæs, svo dæmi séu tekin.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumir eru meira eða minna fullkomin aðlögun (til dæmis í Afríku, í stað þess að segja "Ekki setja vagninn fyrir hestinn", segjum við "Við megum ekki forðast túganavatnið "), og þótt það sé ekki tilviljun þar sem við megum ekki gleyma, mikið af íbúafjölda kallast" norður "eða" Western ", ólæs og dreifbýli meirihluta í byrjun 20eme öld var að nota innra minni.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.