óstöðugur oor Engels
óstöðugur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fickle
en
quick to change one’s opinion or allegiance
unstable
En ófyrirsjáanleg atvik og óstöðugur efnahagur getur gert góðan ásetning að engu.
Yet, unforeseen circumstances and the unstable economy can disrupt even well-motivated plans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
með grein um hversu heimurinn okkar er óstöðugur.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youjw2019 jw2019
Fuglahræðan er óstöðug af því þú ert óstöðugur.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gröftur og losun efnis: Klettarnir og óstöðugur jarðvegurinn hélt áfram að valda miklum erfiðleikum.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
◇ Notaðu ekki stiga sem er óstöðugur eða skemmdur og reyndu ekki að gera við hann.
And Saro is a manjw2019 jw2019
En ófyrirsjáanleg atvik og óstöðugur efnahagur getur gert góðan ásetning að engu.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasjw2019 jw2019
Richard Clutterbuck segir: „Heimurinn heldur samt áfram að vera óstöðugur og hættulegur.
A harness, if you likejw2019 jw2019
11 Í Hebreabréfinu vekur Páll athygli á að kristinn maður gæti orðið óstöðugur í trúnni og misst hana með tvennum hætti.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
Árangurinn er óstöðugur en mjög magnaður
For cryin ' out loud, it' s this one!opensubtitles2 opensubtitles2
Johan sem hefur verið eitthvað óstöðugur á fótunum missir allt í einu jafnvægið og fellur á brenninetlurunna.
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef stjórnandinn er ekki góður eða truflaður verður straumurinn óstöðugur og óhófleg afköst stjórnandans munu valda því að rafhlaðan losnar eða stjórnandi skemmist.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rekstur getur verið óstöðugur.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þetta var mjög óstöðugur friður.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Nú þegar umheimurinn virðist óútreiknanlegur og óstöðugur, er norræna fjölskyldan traustur og áreiðanlegur samstarfsaðili, segir hún.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DSC-STÖÐUGLEIKASTÝRING DSC-stöðugleikastýringin nemur stöðugt upplýsingar frá hjólaskynjurum bílsins og aðstoðar ökumanninn við að ná aftur stjórn á bílnum ef takmarkað veggrip greinist eða bíllinn er óstöðugur.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ef þér rjúfið arkitektúr, uppbyggingu verður óstöðugur og mjög viðkvæm.
What have I got to be angry about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leikurinn getur verið óstöðugur vegna þess að það er snemma aðgangur.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DSC-STÖÐUGLEIKASTÝRING DSC-stöðugleikastýringin nemur stöðugt upplýsingar frá hjólaskynjurum bílsins og aðstoðar ökumanninn við að ná aftur stjórn á bílnum ef takmarkað veggrip greinist eða bíllinn er óstöðugur.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Á einhverjum tímapunkti hefur hvíti dvergurinn sankað svo miklu efni að sér frá förunautnum, að hann verður óstöðugur og springur.
He sat down beneath it and froze to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að lokum, vegna þess að þjónusta okkar er veitt af öðru fyrirtæki, getur þetta gerst ef vefþjóninn er óstöðugur.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikilvægasta niðurstaða greinarinnar er sú að Grænlandsjökull verður mjög óstöðugur við styrk CO2 í andrúmsloftinu á bilinu 400-560 ppm.
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.