öfga oor Engels
öfga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
to exaggerate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þótt dæmin séu mörg um hvernig horft sé yfir markið,25 þá er mikilvægt að nefna öfga okkar tíma.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLDS LDS
Öfga- eða hlutleysisskekkja í próffræði Tilhneiging til að svara, eða forðast að svara, öfgagildum• State-Trait Anxiety Inventory (STAI)• Atriðin mæla tvenns konar kvíða• Ástand þá stundina (e. S-Anxiety ) eða kvíða sem persónueinkenni • Aðferð til að draga úr öfga- eða hlutleysissvörun• Fullyrðingar án alhæfinga og hlutleysismöguleika• Ég er stressað/ur/stressuð, Ég hef lítið sjálfstraust• Nánast aldrei, stundum, oft, nánast alltaf - Orsök skekkju• Svarstíll, málvenjur, menning og tungum
ive lost them. they flew to switzerlandFreud Fan nr.1 Freud Fan nr.1
En oft hvetur hún okkur einfaldlega til að fara meðalveginn milli tvennra öfga.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
Ég lenti á milli ūessara tveggja öfga og ákvađ ađ fara burt í framhaldsskķla, fjarri ūeim, svo ađ segja.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú veist, breyta nafninu í Öfga Jellystone.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hófsöm manneskja forðast öfga og hégómaskap.
Unless he recantsLDS LDS
24:8) Matvælaverð gæti til dæmis hækkað töluvert vegna aukinnar eftirspurnar, öfga í veðurfari eða óstöðugleika í efnahagsmálum.
What can I get you?jw2019 jw2019
Á milli þessara tveggja öfga eru kirkjumeðlimir mjög ósammála um það í hvaða mæli kirkjan þeirra eigi að berjast fyrir jafnrétti og afnámi kynþáttaaðskilnaðar.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionjw2019 jw2019
Hægt er að flokka félagið undir öfga-íhaldstefnu (e. Extreme Conservatism), þótt sumir vilji setja það undir hatt félagslegrar íhaldsstefnu (e. Social Conservatism) þar sem baráttumál þeirra eru af félagslegum toga.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
Það er engin pláss fyrir öfga og hvatningu!
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þarna á milli þessara tveggja öfga eru mörg tól - sum þeirra teljum við að séu of nálægt því að vera svindla.
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Að því er varðar öfga og hryðjuverk, þar sem þeir eru auðveldlega notaðir af útbreiddum róttækum straumum.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öfga ógnir: í Aceh: yfirvöldum: close: þrír: kirkjur. eftir Mathias: Hariyadi.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumt fólk upplifir kvefseinkenni eftir að hafa fært sig milli tveggja öfga.
Because some ties are simplyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftir eitt versta sumar í manna minnum á suðvesturhorni landsins og öfga í veðri um heim allan er þetta viðfangsefni ofarlega í hugum manna.
And what is this, huh, once a year?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þessi tilteknu dæmi voru valin þar sem að Barbara Bush og Hillary Clinton hafa verið notaðar sem dæmi um tvo öfga, það er að segja hina „hefðbundnu eiginkonu“ og „framakonuna“, á meðan Michelle Obama getur talist sem nokkurs konar millivegur á milli þeirra.
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Búðu þig undir öfga þegar þú sækir heim stærstu borg heims.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Önnur öfga væri að panta LED ræmur af hentugu litróf frá Kína og nota þá.
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norrænu ráðherrarnir ákváðu á aukafundi sínum í dag að stofna viðbragðshóp sem á að greina áskoranir í skógrækt og landbúnaði vegna öfga í veðráttu í framtíðinni.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumt fólk fær einkenni af kvefi eftir að hafa fært sig á milli tveggja öfga oft; það er ekki óeðlilegt að vera í peysu eða klæðningu til að halda sig innandyra og það er því yfirleitt góð ráð að vera með langa erma fatnað þegar búist er við að heimsækja staði með loftkælingu í langan tíma.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Það er tekið til öfga í anime, en það er samt vel gert.
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Land landfræðilegra öfga, Tansanía hýsir hæsta tindinn (Kilimanjaro-fjallið), lægsta punktinn (vatnsbotnið við Tanganyika-vatnið) og hluti stærsta vatnsins (Viktoríuvatn, deilt með Úganda og Kenýa) í Afríku. Loftslag
And I just want to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fröken Strudel er skemmtileg vegna öfga sinna.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loft- og vatnshitunarkerfi með mismunandi virkni og hitagetu skapa þægilegt vinnuumhverfi og kjörið hitastig fyrir farmrýmið, jafnvel við öfga í hitastigi utandyra.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues aboutfinal cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"The máttleysi samfélagsins getur leitt til einræðisherra og stríðs, með einstaklingum sem taka til hælis í innri útflutningi eða í hægri eða vinstri öfga. "
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.