öðru megin oor Engels
öðru megin
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
on one side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Skrifið eða teiknið öðru megin á blað hvernig tilfinningar góð orð vekja með ykkur.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLDS LDS
Hún er 70 metra há og öðru megin við hana stendur Circus Maximus en hinu megin Forum Romanum.
And what boat is this?WikiMatrix WikiMatrix
Pardusdýr öðru megin... og bráðin hinum megin, kanínan
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hropensubtitles2 opensubtitles2
Öðru megin er Maríulíkneskið og hitamælir hinu megin
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryopensubtitles2 opensubtitles2
Til að átta okkur á hvað óþekkti kassinn er þungur viljum við þetta öðru megin á voginni.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesQED QED
Ég bað nemendur að ímynda sér að kirkjan væri öðru megin við ræðustólinn og heimurinn aðeins í eins metra fjarlægð hinu megin.
They shall forthwith inform the Commission thereofLDS LDS
Öðru hvoru megin við 14 ára afmælisdaginn minn, þá lærði ég um eitthvað af þessum blessunum.
It' s inconvenientLDS LDS
Flókið símnet stýrir því „bak við tjöldin“ hvernig þú tengist öðru símanúmeri hinum megin á hnettinum.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
6 Þegar postularnir Páll og Sílas heimsóttu Lýstru í annarri trúboðsferðinni hittu þeir þar ungan mann sem hét Tímóteus, en hann kann að hafa verið öðru hvoru megin við tvítugt.
But no matter, no matterjw2019 jw2019
Ljósfjólublá, sporöskjulaga, filmuhúðuð tafla, merkt með„M500“ öðru megin og ómerkt hinum megin.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flatt bjöllulaga pasta með blúndum á endunum öðru megin Litlar bjöllur Capunti
Nothing' s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koma í United States of America, munt þú sjá þá með allt öðru megin þegar.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hárlos hefur tilhneigingu til að vera frekar hratt og oft í för með sér öðru megin í höfði meira en aðrir.
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31. mars 2010: Í dag birtir ESO mynd af Gum 19, lítt þekktri og daufri geimþoku sem í innrauðu ljósi virðist dökk öðru megin en björt hinumegin.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31. mars 2010: Í dag birtir ESO mynd af Gum 19, lítt þekktri og daufri geimþoku sem í innrauðu ljósi virðist dökk öðru megin en björt hinumegin.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31. mars 2010: Í dag birtir ESO mynd af Gum 19, lítt þekktri og daufri geimþoku sem í innrauðu ljósi virðist dökk öðru megin en björt hinumegin.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31. mars 2010: Í dag birtir ESO mynd af Gum 19, lítt þekktri og daufri geimþoku sem í innrauðu ljósi virðist dökk öðru megin en björt hinumegin.
Particulate trap withactive regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Húsið skiptist í tvo hluta, öðru megin í húsinu er eldunaraðstaða fyrir einstaklinga og litla hópa með nauðsynlegustu eldhúsáhöldum og borðbúnaði fyrir um 25-30 manns.
Good, good, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Við lágum endilangir á segldúknum yfir lestinni, héldum okkur með höndum öðru megin og kræktum með tánum undir brúnina hinum megin til þess að okkur skolaði ekki fyrir borð.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Húsið var byggt árið 1929 og eitt sinn var tvískipt verslun í rýminu. Öðru megin var nýlenduvöruverslun og hinum megin mjólkurbúð þar sem selt var skyr og mjólk í lausu eins og tíðkaðist í þá daga.
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ábyrgan tala við getum sagt að Tólfta Imamate Shiite kenning í að greina þessa persónu er hentugur kenning sem er í samræmi við mannlega eðlishvöt frá einni hlið og fullt af hæfum texta á öðru megin.
Where' s the epinephrine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Tólf ljón stóðu á þrepunum, sex hvorum megin. Annað eins hefur ekki verið gert í neinu öðru konungsríki.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reykjavík Capital ehf. er framsækið alþjóðlegt fyrirtæki sem veitir þjónustu til fyrirtækja og stjórnenda þeirra á tveimur megin sviðum. Í fyrsta lagi þá aðstoðum við fyrirtæki og stjórnendur þeirra við fjármálastjórn og fjárfestingagreiningar og í öðru lagi þá veitum við ráðgjöf varðandi stjórnenda- og starfsmannaþjálfun.
That' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilgangur: Megin tilgangur þessarar rannsóknar var að kanna svefnleysi, þunglyndi og lífsgæði sjúklinga með kæfisvefn. Í fyrsta lagi var algengi þessara þátta rannsakað sem og tengsl þeirra við alvarleika kæfisvefns, í öðru lagi var skoðað hvernig þessir þættir breytast við meðferð kæfisvefns og að lokum hvort þessir þættir hafi áhrif á meðferðarheldni við kæfisvefni.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.