öðlast oor Engels
öðlast
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
obtain
Sumir beina athygli sinni einungis að því að öðlast orðið og þau verða sérfræðingar í að miðla upplýsingum.
Some focus their attention only on obtaining the word, and they become experts in delivering information.
acquire
Hvaða þekking getur gert þetta mögulegt og hvernig getur þú öðlast hana?
What is the knowledge that might make such things possible, and how can you acquire it?
gain, come into possession of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Þegar við látum ljós okkar skína lofum við skapara okkar og hjálpum einlægum mönnum að kynnast honum og öðlast von um eilíft líf.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
Mósebók 6:3, neðanmáls; Matteus 6:9) Ég lærði af Biblíunni að Jehóva Guð býður öllum mönnum að öðlast eilíft líf í paradís á jörð.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebojw2019 jw2019
Þeir sem vilja öðlast blessun Guðs verða að bregðast ótvírætt og tafarlaust við í samræmi við kröfur hans.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Þið getið fundið svör við spurningum lífsins, öðlast fullvissu um tilgang ykkar og verðmæti ykkar sjálfra, og mætt eigin áskorunum og fjölskyldunnar með trú.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLDS LDS
Þetta starfsumboð tók af öll tvímæli um að boðskapurinn, sem hann var sendur til að prédika, fól í sér „lausn“ og lækningu og tækifæri til að öðlast velvild Jehóva.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
Hvað þarf skírnþegi að hafa gert til að öðlast góða samvisku?
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
Hver er þriðja leiðin til að öðlast styrk frá Jehóva og hvers vegna er hún mikilvæg?
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Bandaríkjunum, við höfðum mikið af áhrif, nú, þar eru aðrir sem hafa mikið af orku, og þeir virðist vera að öðlast áhrif.
Yeah, it' s not my bloodQED QED
Þú ert öruggur um að öðlast ósvikna gleði og ánægju með hlutskipti þitt ef þú þjónar Jehóva af öllu hjarta. — Orðskv.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionjw2019 jw2019
Leitaðu til þeirra og þiggðu hjálp þeirra. Þeir munu bæði biðja með þér og nota Biblíuna til að hjálpa þér að öðlast innri ró, draga úr eða sigrast á neikvæðum tilfinningum og ná þér aftur á strik í trúnni. – Jakobsbréfið 5:14-16.
the king has killed himselfjw2019 jw2019
Ef ég má langar mig til að sýna hvernig þessi bók getur hjálpað þér að öðlast skilning á þessum mikilvægu málum.“
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Við vegsömum Jehóva skapara okkar þegar við hjálpum einlægu fólki að öðlast nákvæma þekkingu á honum, tilgangi hans og eiginleikum.
Action taken on Parliament's resolutionsjw2019 jw2019
hinn ljúflyndi hylli Krists öðlast og þor.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
14 Áður en Jesús steig upp til hásætis föður síns á himnum sagði hann fylgjendum sínum: „Þér munuð öðlast kraft, er heilagur andi kemur yfir yður, og þér munuð verða vottar mínir í Jerúsalem og allri Júdeu, í Samaríu og allt til endimarka jarðarinnar.“
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him injw2019 jw2019
Pétur hafði öðlast það sem er einungis hægt að læra sem fylgjandi frelsarans.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLDS LDS
Ljóðið lýsir ferðum hans og árangurslausu erfiði við að reyna að öðlast ódauðleika.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
Okkur var gefið fyrirheit um að fyrir tilverknað friðþægingar Jesú Krists, gætum við öðlast eilíft líf, sem er æðsta gjöf allra gjafa, ef við værum hlýðin lögmálum fagnaðarerindisins og helgiathöfnum prestdæmisins.
She' s #, for God' s sakesLDS LDS
Fyrsti kaflinn beinir athygli að minnst sex atriðum sem skipta sköpum til að mikla Jehóva í lofsöng og öðlast velþóknun hans og eilíft líf: (1) Jehóva elskar fólk sitt.
I' m ready to start working again.- Yesjw2019 jw2019
Ekki er hægt að öðlast skilning á andlegum sannleika með verkfærum sem skynja hann ekki.
Not to worry.- All right?LDS LDS
Það gefur okkur mikla gleði að hjálpa einlægu fólki að skilja Biblíuna og öðlast bjarta framtíðarvon.
Your boyfriend was her sourcejw2019 jw2019
14 Það að öðlast frelsi frá synd, dauða, djöflinum og þessum heimi er bundið þeim ásetningi Guðs að útkljá deiluna um réttmæti síns eigin drottinvalds yfir alheimi.
Look outside your cloisterjw2019 jw2019
Faðir, þyrm því þessum bræðrum mínum, sem trúa á nafn mitt, svo að þeir megi koma til mín og öðlast ævarandi líf“ (K&S 45:3–5).
Nobody knows, and nothing is certainLDS LDS
Aðalmarkmið Páls með bréfinu var þó að svara spurningunni: Hvernig geta menn öðlast réttlæti sem leiðir til lífs?
Daniel, it' s a ployjw2019 jw2019
En getur hann nokkurn tíma öðlast slíka þekkingu?
Do you want to buy a ring?jw2019 jw2019
Því að hver sá öðlast, sem biður, sá finnur, sem leitar.“
Matter becomes magicjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.